Griffin William Edmund Butterworth Ofiara

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Matt przypomniał sobie, że Chad spytał go, jak czuje się człowiek, który zabił innegoczłowieka.Odrzekł mu wtedy; Nie miałem koszmarów i w ogóle nieszczególnie gryzłem się tąsprawą.Nic z tych rzeczy.To była naturalnie prawda, ale teraz uprzytomnił sobie nieoczekiwanie, dlaczego bez wahaniatak powiedział.Nie dręczył się tą sprawą, ponieważ wydawała mu się nierealna.To się właściwienie zdarzyło.Albo raczej przydarzyło się, lecz komuś innemu.Albo pokazano ten incydent wjakimś filmie.Po prostu Matt uważał za niemożliwe, że on, Matthew M.Payne, absolwentWallingford i Episcopal Academy, eks skarbnik Delta Phi Omicron i absolwent UniwersytetuPensylwania, otrzymał odznakę i rewolwer od Miasta Filadelfia, a pózniej wyciągnął z kabury ówrewolwer i kogoś z niego zastrzelił.Na końcu podjazdu przed jednym z dwóch należących do Petera Wohla garaży stał buicklimited.Auto nie miało żadnych oznak wozu departamentu i Matt zastanowił się, do kogo należało.Wysiadł z porsche, wszedł po schodach i zastukał do drzwi mieszkania inspektora.Drzwi otworzył siwowłosy, krępy mężczyzna po sześćdziesiątce.Był bez marynarki, miałrozwiązany krawat, nosił szelki. Ty pewnie jesteś Matt Payne zagaił, wyciągając rękę.W drugiej trzymał pękatąszklaneczkę z whisky. Jestem Augie Wohl.Peter poszedł się odlać.Właz.Payne wiedział, że ojciec Petera Wohla to główny inspektor (emerytowany) August Wohl, alenigdy go nie spotkał.Teraz wydał mu się imponujący, choć powoli widać było u niego oznakizaawansowanego wieku.Był też, co Matt sobie szybko uświadomił, lekko pijany. Miło mi, proszę pana odezwał się cicho. Pozwól, że podam ci drinka odparował główny inspektor. Wtedy dopiero będzie cimiło. Nie jestem pewien, czy powinienem bąknął chłopak. Och, psiakrew, nie przesadzaj.Jesteś wśród przyjaciół. W takim razie poproszę małą szkocką powiedział Payne.Przeszedł za ojcem Wohla przez pokój do barku.Kontuar był zastawiony pojemnikami z chińskiej restauracji, sprzedającej dania na wynos.Główny inspektor Wohl sięgnął przez bar i wyjął opróżnioną w czterech piątych butelkę johnniegowalkera oraz czystą szklankę, którą napełnił do połowy.Dodał kilka kostek lodu z plastikowejtacki w zamrażalniku i wręczył Mattowi drinka. Proszę sobie rozcieńczyć oznajmił wesoło. Jest woda sodowa i zwykła. Dzięki odparł Payne.W tym momencie z sypialni wyszedł Peter Wohl.Właśnie zasuwał zamek błyskawicznyrozporka. Witamy zatem bez wątpienia najlepiej ubraną gwiazdę filadelfijskich mediów odezwałsię. Czy mój ojciec ci się przedstawił? Ten również jest niezle wcięty zdecydował Matt. Tak, szefie. I widzę, że bardzo gościnnie potraktował cię już alkoholem ciągnął Peter Wohl. Więcnajpierw mi pokaż, co ma do powiedzenia Ledger , a pózniej możesz mi się zwierzyć z tego, cospieprzyłeś.Matt wręczył mu gazetę, którą inspektor rozłożył na kontuarze, a następnie przeczytał artykuły.Ojciec zaglądał mu przez ramię. Mogło być gorzej ocenił główny inspektor August Wohl. Nelson wydaje mi się bardzoostrożny.W końcu Nesfoods na pewno zamieszcza w jego gazetach setki reklam swojej zupypomidorowej. Więc co spieprzyłeś, Matt? spytał Peter Wohl.Payne opowiedział mu o swojej konfrontacji z H.Richardem Detweilerem, walcząc naszczęście zwycięsko z pokusą przedstawienia licznych powodów swej niewybaczalnej głupoty. A jesteś pewny, synu wtrącił główny inspektor Wohl że córka Detweilera maproblemy z kokainą? Skoro Washington zna pielęgniarkę w Hahnemanie, tato& odparł ojcu Peter. No tak, rzeczywiście. Główny inspektor Wohl pokiwał głową. A kontakty dziewczynyz DeZego? Jak bardzo wiarygodna jest twoim zdaniem ta informacja? Jest z drugiej ręki przyznał Payne. Może być tylko plotką. Ale przecież nie powiedziałeś o tym jej ojcu, prawda, Matt? upewnił się Peter Wohl. Nie, szefie, nie powiedziałem bąknął chłopak.Przypomniał sobie wszakże, iż krzyknął otym własnemu ojcu, i znów się zawstydził.Rozmowa z Brewsterem Payne em pogrążała gojeszcze bardziej. Cóż, masz szczęście odparł August Wohl, przyglądając się Mattowi. Jerry ma własneproblemy.Próbował popędzić fotografa.A może go popędził? Pytanie: próbował czy mu sięudało? Gazeta twierdzi, że doszło do przepychanki wyjaśnił Peter. Raczej do czegoś więcej spierał się z nim ojciec.Podszedł do baru i przeczytał z gazetytonem nieznacznego triumfu: & doszło do bójki, podczas której fotograf �Ledgera� zostałpowalony na ziemię, a jego aparat fotograficzny uszkodzony.Nie oglądasz telewizji? dodał. Funkcjonariusz policji powinien znać fakty. Tylko fakty, droga pani. Peter Wohl zachichotał, naśladując sierżanta Fridaya z serialuDragnet. Wiesz, synu stwierdził August Wohl Carlucci zdenerwuje się znacznie bardziej myślą,że jego fotka towarzyszy wszystkim filadelfijczykom w śniadaniu niż twoim długim językiem ipaplaniną o narkomanii córki Detweilera. To było dość, cholera, głupie! pouczył Matta Peter Wohl. Tak, szefie, wiem o tym.I przepraszam.Cholernie mi wstyd ukorzył się Payne. Peter mówi o wyczynie burmistrza zapewnił chłopaka August Wohl. Ale i twój wyskok był niezły powiedział Peter Wohl.Matt zerknął na niego i dostrzegł na jego twarzy uśmiech. Najwyrazniej nie jest wściekły i nie traktuje mnie z pogardą uprzytomnił sobie z dużymzaskoczeniem. Nie wygląda nawet na szczególnie poirytowanego.Pewnie spodziewał się tegorodzaju durnego zachowania po żółtodziobie.Albo może po chłopaczku z college u [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki