[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Wyjd poleci temu, który zacz mówi jako drugi.czyzna wsta , zerkn na partnera, po czym wyszed i cicho zamkn za sob drzwi.Hobie- 45 -hhXaXa--nnFFggDDeePPwwClick to buy NOW!Click to buy NOW!mmwwoowwcc.ddkkooccccaarruutt-- C Codepchn fotel do ty u i wsta.Wyszed zza biurka.Okr sof i stan za siedz cym naniej m czyzn.Ten za trwa w bezruchu, nie mia nawet obejrze si za siebie.Facet nosi koszule w rozmiarze czterdzie ci, co oznacza, e jego szyja mia a rednic oko otrzynastu centymetrów, zak adaj c, e ludzka szyja ma kszta t cylindra.Hobie zawszeprzyjmowa to za enie.Jego hak mia kszta t sporej litery J; rednica zakrzywionej cz ciwynosi a jedena cie centymetrów.B yskawicznym mchem chwyci hakiem szyj siedz cegona sofie m czyzny.Zrobi krok do ty u i mocno poci gn.Facet zacz si rzuca.Z apapalcami hak, usi uj c si uwolni.Hobie u miechn si i poci gn jeszcze mocniej.Hak byprzytwierdzony do mocnego skórzanego futera u na przedrami , przymocowanego powy ejokcia.Futera na przedramieniu tylko stabilizowa po enie haka, natomiast ciasna obejma,sza ni okie , uniemo liwia a jego zerwanie.Hobie ci gn za hak, a wreszcie facetzacz rz zi , a jego twarz przybra a niebieski kolor.Wtedy Hobie zwolni nieco chwyt ipochyli si nad uchem ofiary.- Twój kolega ma wielkiego siniaka na twarzy.Do diab a, jak si go dorobi ?Facet ci ko dysza i gwa townie macha r kami.Hobie obróci nieco hak.Zmniejszynacisk na tchawic , ale jednocze nie dotkn czubkiem mi kkiego miejsca za uchem. No, sk d ten siniak? spyta ponownie.M czyzna na sofie wiedzia , e wystarczy,aby Hobie lekkozmieni k t i zwi kszy nacisk, a hak wbije si w szyj tu za szcz.Nie zna si naanatomii, ale zdawa sobie spraw , e od mierci dziel go tylko dwa centymetry. Powiem panu wykrztusi. Powiem panu.Hobie nie zdj haka z jego szyi.Porusza nim lekko, ilekrofacet si waha , wi c nic dziwnego, e opowiedzenie ca ej prawdziwej historii od pocz tku doko ca trwa o tylko trzy minuty.E Zawiedli cie mnie o wiadczy Hobie. Tak, ale to jego wina wydysza tamten. Zapl ta si w moskitier.Bybezu yteczny.Hobie szarpn hak. W przeciwie stwie do kogo? On by bezu yteczny, a ty u yteczny? To jego wina powtórzy m czyzna. Ja jestem przydatny. dziesz musia to udowodni. Jak? spyta , ci ko rz c. Niech pan tylko powie. Bardzo prosto.Mo esz co dla mnie zrobi.- Dobrze.Spe ni ka dy rozkaz.- Przyprowad mi pani Jacob! krzykn Hobie. Dobrze! rozpaczliwie wrzasn facet. I tym razem nie spieprz roboty! rycza Hobie. Nie, nie spieprzymy, obiecuj.Hobie znowu szarpn hak, dwukrotnie. adne my.Tylko ty masz zrobi dla mnie jeszcze co. Co takiego? wymamrota m czyzna, api c oddech. Zrobi wszystko. Pozb si swego bezu ytecznego partnera.Dzisiaj wieczorem na motorówce.czyzna pokiwa g ow tak energicznie, jak tylko móg , czuj c hak zaciskaj cy si naszyi.Hobie si pochyli i zdj hak.Facet zwali si na bok, ci ko dysz c i wymiotuj c. Masz mi przynie jego praw d powiedzia Hobie. Jako dowód." " "Reacher i Jodie dowiedzieli si , e klinika, w której leczy si Leon, nie by a samodzielninstytucj , lecz oddzia em ogromnego prywatnego szpitala s cego wszystkim miesz-ka com okr gu Putnam.Szpital mie ci si w dziesi ciopi t-rowym bia ym budynku w parku,gdzie wzniesiono tak e pawilony specjalistycznych klinik.Przy parkowych alejkach sta yniewielkie domki, w których urz dzono gabinety lekarzy i stomatologów.Ci ko chorychpacjentów przenoszono do g ównego budynku.Klinika kardiologiczna by a jednostkadministracyjn z on ze zmiennej grupy lekarzy i pacjentów.Z listów Leona wynika o, e- 46 -hhXaXa--nnFFggDDeePPwwClick to buy NOW!Click to buy NOW!mmwwoowwcc.ddkkooccccaarruutt-- C Cby leczony w kilku miejscach, od oddzia u intensywnej opieki medycznej na pocz tku przezsal dla rekonwalescentów do kliniki dla pacjentów dochodz cych.Na koniec trafi znowu naOIOM.We wszystkich dokumentach szpitalnych Leona przewija o si nazwisko kardiologa, doktoraMcBannermana.Reacher wyobra go sobie jako uprzejmego starszego pana z siwymiosami, m drego i wspó czuj cego, zapewne szkockiego pochodzenia.Jodie powiedzia amu jednak, e w rzeczywisto ci to trzydziestopi cioletnia kobieta z Baltimore; spotka a si zni kilka razy.Reacher prowadzi samochód po w skich, kr tych dró kach przez park.Jodierozgl da a si na boki, szukaj c w ciwego pawilonu.Pozna a niski budynek z cegiestoj cy w g bi lepego zau ka.Jak wiele innych szpitali, i ten sprawia wra enie otoczonegoprzez antyseptyczne halo.Przed budynkiem sta o sze samochodów; Reacher zaparkowa naostatnim wolnym miejscu.Recepcjonistk by a stara gruba plotkara, która przywita a Jodie, demonstruj c wspó czucie.Zaprosi a ich, eby poczekali w gabinecie doktor McBannerman, na co czekaj cy pacjencizareagowali gniewnymi spojrzeniami.Gabinet by pomieszczeniem neutralnym, bladym isterylnym, z le ank do badania i du ym kolorowym przekrojem serca na cianie zabiurkiem.Jodie wpatrywa a si w plansz , jakby my la a, która cz w ko cu zawiod a?Reacher czu , jak jego serce, wielkie i mocne, bije o ebra.W nadgarstkach i na szyiwyczuwa pulsowanie krwi.Czekali dziesi minut.W ko cu drzwi si otworzy y i do gabinetu wesz a doktorMcBannerman, niezbyt urodziwa, ciemnow osa kobieta w bia ym kitlu, ze stetoskopem naszyi niczym symbolem pe nionej funkcji.Wydawa a si zaniepokojona. Jodie powiedzia a. Jest mi bardzo przykro z powodu Leona.To by a na dziewi dziesi t dziewi procent szczera uwaga, ale tkwi a w niej równie pewnaobawa.L ka si procesu o b d w leczeniu, pomy la Reacher.Córka pacjenta, adwokat-ka,pojawi a si w gabinecie niemal prosto z pogrzebu.Jodie równie to dostrzeg a i postara asi j uspokoi. Przysz am, eby pani podzi kowa.By a pani wspania a od pocz tku doko ca.Nie mogliby my sobie yczy lepszego lekarza.McBannerman odetchn a.Zapomnia a o niepokoju.U miechn a si do Jodie, która znowuspojrza a na plansz na cianie. Która cz w ko cu zawiod a? spyta a.McBannerman dostrzeg a, e Jodie patrzy na przekrój serca.Wzruszy a lekko ramionami. Hm, tak naprawd to ca e serce.To wielki, z ony mi sie , który rytmicznie pulsujetrzydzie ci milionów razy w ci gu roku.Je li wykona prawie trzy miliardy uderze , czylipije dziewi dziesi t lat, to mówimy, e jest stary.Gdy zawodzi po dwóch miliardachuderze , czyli sze dziesi ciu latach, nazywamy to przedwczesn chorob serca.Mówimy,e to najpowa niejszy problem zdrowotny Amerykanów, ale w istociechodzi o to, e wcze niej lub pó niej przestaje bi.Urwa a i spojrza a na Reachera.Przez chwil my la , e ostrzeg a jakie niepokoj cesymptomy, ale natychmiast si reflektowa , e lekarka po prostu oczekuje, i si przedstawi. Jack Reacher powiedzia. By em starym przyja-cielem Leona.McBannerman pokiwa a powoli g ow , tak jakby wyja ni a si jakazagadka.- awny major Reacher.Leon bardzo cz sto o panu mówi.Usiad a i popatrzy a na niego z wyra nym zainteresowaniem [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl przylepto3.keep.pl
. Wyjd poleci temu, który zacz mówi jako drugi.czyzna wsta , zerkn na partnera, po czym wyszed i cicho zamkn za sob drzwi.Hobie- 45 -hhXaXa--nnFFggDDeePPwwClick to buy NOW!Click to buy NOW!mmwwoowwcc.ddkkooccccaarruutt-- C Codepchn fotel do ty u i wsta.Wyszed zza biurka.Okr sof i stan za siedz cym naniej m czyzn.Ten za trwa w bezruchu, nie mia nawet obejrze si za siebie.Facet nosi koszule w rozmiarze czterdzie ci, co oznacza, e jego szyja mia a rednic oko otrzynastu centymetrów, zak adaj c, e ludzka szyja ma kszta t cylindra.Hobie zawszeprzyjmowa to za enie.Jego hak mia kszta t sporej litery J; rednica zakrzywionej cz ciwynosi a jedena cie centymetrów.B yskawicznym mchem chwyci hakiem szyj siedz cegona sofie m czyzny.Zrobi krok do ty u i mocno poci gn.Facet zacz si rzuca.Z apapalcami hak, usi uj c si uwolni.Hobie u miechn si i poci gn jeszcze mocniej.Hak byprzytwierdzony do mocnego skórzanego futera u na przedrami , przymocowanego powy ejokcia.Futera na przedramieniu tylko stabilizowa po enie haka, natomiast ciasna obejma,sza ni okie , uniemo liwia a jego zerwanie.Hobie ci gn za hak, a wreszcie facetzacz rz zi , a jego twarz przybra a niebieski kolor.Wtedy Hobie zwolni nieco chwyt ipochyli si nad uchem ofiary.- Twój kolega ma wielkiego siniaka na twarzy.Do diab a, jak si go dorobi ?Facet ci ko dysza i gwa townie macha r kami.Hobie obróci nieco hak.Zmniejszynacisk na tchawic , ale jednocze nie dotkn czubkiem mi kkiego miejsca za uchem. No, sk d ten siniak? spyta ponownie.M czyzna na sofie wiedzia , e wystarczy,aby Hobie lekkozmieni k t i zwi kszy nacisk, a hak wbije si w szyj tu za szcz.Nie zna si naanatomii, ale zdawa sobie spraw , e od mierci dziel go tylko dwa centymetry. Powiem panu wykrztusi. Powiem panu.Hobie nie zdj haka z jego szyi.Porusza nim lekko, ilekrofacet si waha , wi c nic dziwnego, e opowiedzenie ca ej prawdziwej historii od pocz tku doko ca trwa o tylko trzy minuty.E Zawiedli cie mnie o wiadczy Hobie. Tak, ale to jego wina wydysza tamten. Zapl ta si w moskitier.Bybezu yteczny.Hobie szarpn hak. W przeciwie stwie do kogo? On by bezu yteczny, a ty u yteczny? To jego wina powtórzy m czyzna. Ja jestem przydatny. dziesz musia to udowodni. Jak? spyta , ci ko rz c. Niech pan tylko powie. Bardzo prosto.Mo esz co dla mnie zrobi.- Dobrze.Spe ni ka dy rozkaz.- Przyprowad mi pani Jacob! krzykn Hobie. Dobrze! rozpaczliwie wrzasn facet. I tym razem nie spieprz roboty! rycza Hobie. Nie, nie spieprzymy, obiecuj.Hobie znowu szarpn hak, dwukrotnie. adne my.Tylko ty masz zrobi dla mnie jeszcze co. Co takiego? wymamrota m czyzna, api c oddech. Zrobi wszystko. Pozb si swego bezu ytecznego partnera.Dzisiaj wieczorem na motorówce.czyzna pokiwa g ow tak energicznie, jak tylko móg , czuj c hak zaciskaj cy si naszyi.Hobie si pochyli i zdj hak.Facet zwali si na bok, ci ko dysz c i wymiotuj c. Masz mi przynie jego praw d powiedzia Hobie. Jako dowód." " "Reacher i Jodie dowiedzieli si , e klinika, w której leczy si Leon, nie by a samodzielninstytucj , lecz oddzia em ogromnego prywatnego szpitala s cego wszystkim miesz-ka com okr gu Putnam.Szpital mie ci si w dziesi ciopi t-rowym bia ym budynku w parku,gdzie wzniesiono tak e pawilony specjalistycznych klinik.Przy parkowych alejkach sta yniewielkie domki, w których urz dzono gabinety lekarzy i stomatologów.Ci ko chorychpacjentów przenoszono do g ównego budynku.Klinika kardiologiczna by a jednostkadministracyjn z on ze zmiennej grupy lekarzy i pacjentów.Z listów Leona wynika o, e- 46 -hhXaXa--nnFFggDDeePPwwClick to buy NOW!Click to buy NOW!mmwwoowwcc.ddkkooccccaarruutt-- C Cby leczony w kilku miejscach, od oddzia u intensywnej opieki medycznej na pocz tku przezsal dla rekonwalescentów do kliniki dla pacjentów dochodz cych.Na koniec trafi znowu naOIOM.We wszystkich dokumentach szpitalnych Leona przewija o si nazwisko kardiologa, doktoraMcBannermana.Reacher wyobra go sobie jako uprzejmego starszego pana z siwymiosami, m drego i wspó czuj cego, zapewne szkockiego pochodzenia.Jodie powiedzia amu jednak, e w rzeczywisto ci to trzydziestopi cioletnia kobieta z Baltimore; spotka a si zni kilka razy.Reacher prowadzi samochód po w skich, kr tych dró kach przez park.Jodierozgl da a si na boki, szukaj c w ciwego pawilonu.Pozna a niski budynek z cegiestoj cy w g bi lepego zau ka.Jak wiele innych szpitali, i ten sprawia wra enie otoczonegoprzez antyseptyczne halo.Przed budynkiem sta o sze samochodów; Reacher zaparkowa naostatnim wolnym miejscu.Recepcjonistk by a stara gruba plotkara, która przywita a Jodie, demonstruj c wspó czucie.Zaprosi a ich, eby poczekali w gabinecie doktor McBannerman, na co czekaj cy pacjencizareagowali gniewnymi spojrzeniami.Gabinet by pomieszczeniem neutralnym, bladym isterylnym, z le ank do badania i du ym kolorowym przekrojem serca na cianie zabiurkiem.Jodie wpatrywa a si w plansz , jakby my la a, która cz w ko cu zawiod a?Reacher czu , jak jego serce, wielkie i mocne, bije o ebra.W nadgarstkach i na szyiwyczuwa pulsowanie krwi.Czekali dziesi minut.W ko cu drzwi si otworzy y i do gabinetu wesz a doktorMcBannerman, niezbyt urodziwa, ciemnow osa kobieta w bia ym kitlu, ze stetoskopem naszyi niczym symbolem pe nionej funkcji.Wydawa a si zaniepokojona. Jodie powiedzia a. Jest mi bardzo przykro z powodu Leona.To by a na dziewi dziesi t dziewi procent szczera uwaga, ale tkwi a w niej równie pewnaobawa.L ka si procesu o b d w leczeniu, pomy la Reacher.Córka pacjenta, adwokat-ka,pojawi a si w gabinecie niemal prosto z pogrzebu.Jodie równie to dostrzeg a i postara asi j uspokoi. Przysz am, eby pani podzi kowa.By a pani wspania a od pocz tku doko ca.Nie mogliby my sobie yczy lepszego lekarza.McBannerman odetchn a.Zapomnia a o niepokoju.U miechn a si do Jodie, która znowuspojrza a na plansz na cianie. Która cz w ko cu zawiod a? spyta a.McBannerman dostrzeg a, e Jodie patrzy na przekrój serca.Wzruszy a lekko ramionami. Hm, tak naprawd to ca e serce.To wielki, z ony mi sie , który rytmicznie pulsujetrzydzie ci milionów razy w ci gu roku.Je li wykona prawie trzy miliardy uderze , czylipije dziewi dziesi t lat, to mówimy, e jest stary.Gdy zawodzi po dwóch miliardachuderze , czyli sze dziesi ciu latach, nazywamy to przedwczesn chorob serca.Mówimy,e to najpowa niejszy problem zdrowotny Amerykanów, ale w istociechodzi o to, e wcze niej lub pó niej przestaje bi.Urwa a i spojrza a na Reachera.Przez chwil my la , e ostrzeg a jakie niepokoj cesymptomy, ale natychmiast si reflektowa , e lekarka po prostu oczekuje, i si przedstawi. Jack Reacher powiedzia. By em starym przyja-cielem Leona.McBannerman pokiwa a powoli g ow , tak jakby wyja ni a si jakazagadka.- awny major Reacher.Leon bardzo cz sto o panu mówi.Usiad a i popatrzy a na niego z wyra nym zainteresowaniem [ Pobierz całość w formacie PDF ]