Luceno James Próba Bohatera

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Praw-dopodobnie jutro rano albo po południu.Jowdrrl cicho zawyła.[Pytałam o to, poniewa� ja i Dryanta musimy mie� troch� cza-su, by si� przygotowa�].30Han spojrzał na nich z mieszanin� zdziwienia i przera�enia. Przygotowa�? powtórzył. Do czego? Zamierzacie towa-rzyszy� nam w drodze na Coruscant?Ojciec Chewbaccy, Attichitcuk, znacz�co zawył.[Jowdrrl i Dryanta przygotowuj� ceremoni�, podczas którejpo�egnaj� Waroo i Lowbacc�] powiedział. Waroo i Lowbacc� powtórzył coraz bardziej zaniepokojonySolo.[To właSnie oni przejmuj� na siebie dług �ycia Chewbaccy]wyjaSnił Attichitcuk.Han otworzył usta.Nie wierz�c własnym uszom, spojrzał pokolei na obu Wookiech. Nie.nie mo�ecie tego zrobi� wyj�kał cicho. Chewie nie�yje.Jego Smier� poło�yła kres wszelkim długom.Z gardła Attichitcuka wyrwało si� chrapliwe wycie.[Rmier� mojego syna mogła zgasi� płomyk jego buntowniczego�ycia, ale dopóki nie zagaSnie twój płomyk, nasz dług pozostaje w mocy].Jaina przygryzła doln� warg� i poło�yła dło� na ramieniu ojca.Han str�cił j� jednym szybkim ruchem.Energicznie pokr�cił głow�. Nie, nie, nie mog� si� na to zgodzi� powiedział. Chewieocalił moje �ycie co najmniej dziesi�� razy.Zgin�ł, ratuj�c od Smier-ci Anakina. Z ka�d� chwil� mówił coraz pewniej i głoSniej.A poza tym, to ja mam wobec was dług �ycia. Wbił spojrzeniew oczy poroSni�tego ciemnobr�zow� sierSci� syna Dewlannamapii. Twoja matka okazywała mi wi�ksz� miłoS� ni� własna. Prze-niósł spojrzenie na Gorrlyn. Twój m��, Salporin, oddał �ycie, byocali� Lei� przed atakiem skrytobójców Noghrich. Zwrócił si� doJowdrrl i Dryanty. Wasz kuzyn Shoran zgin�ł na pokładzie DumyYevethów , ratuj�c mnie od nieuchronnej Smierci![Podobnie post�piłbyS ty] warkn�ł Attichitcuk, prawie obna�aj�cz�by.[Zgin�łbyS, by ich uratowa�.WłaSnie na tym polega spłacaniedługu �ycia].Malla tak�e spiorunowała Hana gniewnym spojrzeniem.[Je�eli nie pozwolisz nam przej�� długu �ycia Chewbaccy, znie-sławisz jego pami��] oznajmiła.Jaina z wysiłkiem przełkn�ła Slin�. Mój tata nie zamierzał nikogo zniesławia� powiedziała, prze-nosz�c spojrzenie z Wookiech na ojca. Prawda, tato?Han spojrzał na ni�; chyba nie uSwiadamiał sobie, �e ma nadalotwarte usta.Dxwi�czne warczenie Malli przypomniało mu, co31wydarzyło si� nast�pnego dnia po jej Slubie z Chewbacc�.Hanusiłował wtedy przekona� Chewiego, �e zamiast towarzyszy� muw drodze powrotnej na ksi�yc Nar Shaddaa, jego przyjaciel powi-nien zosta� w domu z dopiero co poSlubion� �on�.Solo przypo-mniał sobie tak�e, �e Wookie Groznik zwi�zał kiedyS swój losz pilotk� Eskadry Aobuzów, Elscol Loro, tylko dlatego, �e była �on�Throma, wobec którego Groznik miał dług �ycia. Prawda, prawda b�kn�ł w ko�cu, przenosz�c spojrzeniez Jainy na Mall�. Pozwoliłbym odci�� sobie r�k�, zanim znie-sławiłbym pami�� Chewbaccy.Tylko.Wszyscy w napi�ciu czekali, a� doko�czy zdanie. Chodzi o to, �e jeszcze nie jestem gotów podj�ł niepewnieSolo.Potrz�sn�ł głow�, jakby miało mu to pomóc uporz�dkowa�mySli.Popatrzył na Attichitcuka i pozostałych Wookiech. Czuj�si� tak, jakby Chewie nie zgin�ł.Mam wra�enie, �e nadal gdzieS�yje.Nie mog� pozwoli�, by ktokolwiek.zaj�ł jego miejsce u mo-jego boku.Musicie mnie zrozumie�.Nie uwa�ałem go za kogoS, ktotylko troszczy si� o moje �ycie.Był dla mnie.najlepszym, najwier-niejszym przyjacielem.Uspokojeni Wookie wymienili �yczliwe spojrzenia.Rozległ si�chór trudnych do zrozumienia, ale przyjaznych warkni�� i pomru-ków.[On wci�� jeszcze czci pami�� mojego m�a] odezwała si� zesmutkiem Malla.[Potrzebuje troch� wi�cej czasu] zawtórował jej Attichitcuk natyle cicho, by nie zabrzmiało to jak groxba. O, właSnie podchwycił Han, widz�c ostatni� szans� ratun-ku. Po prostu musz� mie� wi�cej czasu.Min�ło kilka chwil, które wszystkim wydały si� wiecznoSci�.W ko�cu ojciec Chewbaccy kiwn�ł wielk� głow�.[A zatem damy ci ten czas] oznajmił.[Dług �ycia to coS wi�cejni� ochrona czyjegoS ciała przed uszkodzeniem.Dług �ycia to tak�ekojenie ducha].Han uSwiadomił sobie, �e w słowach starego Wookiego kryjesi� du�o prawdy. Nie chciałbym z tego rezygnowa� powiedział.Malla poło�yła ogromne dłonie na jego ramionach.[My tak�e tego nie pragniemy] rzekła.32 O I A!Holograficzne wizerunki gwiezdnych systemów i całych sek-torów galaktyki zawirowały w bł�kitnoszarym sto�ku Swiatła.Ja-skrawo odcinaj�ce si� linie oznaczały nadprzestrzenne szlaki, któreł�czyły najodleglejsze zak�tki przestworzy.Lekki nacisk palca naekran wystarczał, by pojawiały si� opisy konkretnych planet, sło�cczy gwiezdnych szlaków [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki