[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.De veras, sentía deseos de ir corriendo al hospital de la universidad ydecirle a Jonás que nos largáramos de allí. 3Fuimos agredidos por algunos ciudadanos pertenecientes a la tercera edad en el caminodel heli a la puerta de entrada, pero la cosa no tuvo consecuencias: utilizaban revólveresdel tiempo de sus abuelos.Incluso se produjo un incidente cómico: ya los habíamospuesto en fuga cuando, mirando a mi alrededor, vi a Nemo a caballo de uno de aquellosdesgraciados, postrado a cuatro patas.Le estaba azotando las ancas con su propia pistola,mientras cantaba rítmicamente. Este no es.el camino.de la supervivencia.Hay que.transplantar.transplantar.transplantar.Lo sacamos de encima del pobre viejo Efímero y fuimos a reunirnos con Chca en el portal.Parecía muy impresionada por la performance de Nemo.Había asistido ya a otrasagresiones de aquel tipo, pero era la primera vez que veía a una de ellas servir de pretextoa una lección de moral.Nos condujo hasta el área de aterrizaje, y entonces fue mi turnode sentirme impresionado.Era un enorme teatro circular, con gradas para unas mil personas, repletas de tipos de laU-con y de políticos locales que le hacían la rosca al JPL para que estuviera contento ysiguiera pagando sus impuestos al estado.Chca nos colocó en la sección reservada y bajóa reunirse con Adivina, que estaba junto a una enorme consola de control, situada al ladode la tarima.Observé que Chca se comportaba con una calma y una seguridadsorprendentes.O el Jefe había cumplido con su promesa, o ella había encontrado supropia identidad.De todos modos, tenia que rendirle mi admiración.Adivina subió a la tarima, miró a su alrededor, y habló: Señoras, gemmum, hermanos del alma, ah gone explicar brief, you comprendar, lo queeste experiment significa, yeah.Si you got any preguntas, adelante, ax da man.Hizo una seña a Chca.Esta hizo algo en la consola, se encendieron algunos proyectores, ytres tipos aparecieron en escena, al lado de Adivina.Sonreían, y saludaron varias veces alpúblico.Eran más bien pequeñitos, pero parecían fuertes. Esos son los tres valientes voluntarios dijo Adivina (traduzco su espanglés) que hanemprendido el primer vuelo criogénico de la historia.Se trata de un entrenamiento para laMisión Plutón, y eventualmente, más tarde, para las estrellas.Los dos principalesimpedimentos son el tiempo y la carga útil.La misión necesitará varios años para alcanzarPlutón, incluso a aceleración máxima.Se necesitarán siglos para alcanzar las estrellas.Aunsuponiendo que pudieran vivir el tiempo suficiente; sería prácticamente imposibleproveerlos de los víveres y del equipo suficientes para todo el viaje.De modo que la únicasolución es la criogenia.Hizo otra seña a Chca.Los proyectores parpadearon.Pudimos ver a los mismos trescrionautas, desnudos, metiéndose con ayuda de algunos técnicos en sus transparentessarcófagos.Luego siguió una secuencia de montaje en la que recibían varias inyecciones,se les conectaba a una red de capilares filiformes, eran rociados con una especie de líquidoesterilizador.Las tapas de los sarcófagos fueron selladas. Bajamos la temperatura de los criosarcófagos un grado Celsius por hora, y aumentamosla presión una atmósfera por hora, hasta que obtuvimos el hielo III, que es más denso queel agua y que se forma por debajo del punto de congelación.La técnica criogénica demediados del siglo veinte era deficiente debido a que ignoraba que la animaciónsuspendida no podía ser obtenida con ayuda de una única congelación.Es indispensablereunir una baja temperatura y una alta presión.Los detalles se encuentran en las cintasque les han sido entregadas.Primer plano de un sarcófago delicadamente cargado en una cápsula.Montaje del interiorde la cápsula.Técnicos procediendo a la compleja conexión de los sarcófagos con loscircuitos internos. Luego los situamos en una órbita de noventa días, lo cual representa una elipsebastante profunda primer plano del lanzamiento; al principio al ralenti, luego, a unacierta altura, llamas surgiendo del cohete portor y aceleración hasta desaparecer de lavista.Todo como de costumbre.Edison no pudo evitar un bostezo. Y ahora están regresando.Vamos a atrapar la cápsula en una proyección kinorep enforma de cono, centrándola con ayuda de sus toberas laterales, y dejar que los efectosconjugados del kinorep y de la gravedad la conduzcan suavemente hasta el suelo.Para aquellos de ustedes que no sean técnicos les recordaré que kinotrac y kinorep significanrespectivamente atracción y repulsión cinética electromagnética.Eso es lo que permite alcohete portor despegar y aterrizar sin sacudir demasiado a sus pasajeros."Los crionautas llegarán en unos diez minutos, y serán devueltos poco a poco a unmetabolismo normal.Desgraciadamente, el proceso es lento, y serán necesarios variosdías antes de que ustedes puedan entrevistarlos convenientemente.Además, tampocotendrán gran cosa que contarles: para ellos, el tiempo transcurrido ha sido nulo.Pero sitienen ustedes alguna pregunta, pueden hacerla ahora.Hubo algunas preguntas sutiles hechas por algunos civiles: ¿Cuál era la órbita de lacápsula? (En el plano de la órbita de la Tierra.Lo encontrarán en la cinta que les ha sidoentregada).¿Por qué no una órbita cometaria alrededor del Sol? (Por necesidades derefrigeración, y por el hecho de que corría el peligro de convertirse en una parábola sinregreso.Escuchen la cinta que les ha sido entregada).¿Cuáles son los nombres y lascualificaciones de los crionautas? (Escuchen la cinta que les ha sido entregada) ¿Cómo sesienten personalmente ustedes tras esta peligrosa experiencia? (Responsables).Adivina miró a su alrededor. Quedan aún tres minutos.¿Alguna otra pregunta? Sí dije yo.¿Qué es una Repugnante Adormidera? Me echó una mirada que memetió en la piel de George Armstrong Custer (West Point, '61), y se giró hacia la consola. Abran el iris ordenó.Chca tocó algo, y todo el techo del estadio se abrió.Kinotrampa ella asintió, y su concentración podía apreciarse en el modo como sacaba lalengua por un lado de sus apretados dientes.Esperamos.Esperamos.Esperamos [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl przylepto3.keep.pl
.De veras, sentía deseos de ir corriendo al hospital de la universidad ydecirle a Jonás que nos largáramos de allí. 3Fuimos agredidos por algunos ciudadanos pertenecientes a la tercera edad en el caminodel heli a la puerta de entrada, pero la cosa no tuvo consecuencias: utilizaban revólveresdel tiempo de sus abuelos.Incluso se produjo un incidente cómico: ya los habíamospuesto en fuga cuando, mirando a mi alrededor, vi a Nemo a caballo de uno de aquellosdesgraciados, postrado a cuatro patas.Le estaba azotando las ancas con su propia pistola,mientras cantaba rítmicamente. Este no es.el camino.de la supervivencia.Hay que.transplantar.transplantar.transplantar.Lo sacamos de encima del pobre viejo Efímero y fuimos a reunirnos con Chca en el portal.Parecía muy impresionada por la performance de Nemo.Había asistido ya a otrasagresiones de aquel tipo, pero era la primera vez que veía a una de ellas servir de pretextoa una lección de moral.Nos condujo hasta el área de aterrizaje, y entonces fue mi turnode sentirme impresionado.Era un enorme teatro circular, con gradas para unas mil personas, repletas de tipos de laU-con y de políticos locales que le hacían la rosca al JPL para que estuviera contento ysiguiera pagando sus impuestos al estado.Chca nos colocó en la sección reservada y bajóa reunirse con Adivina, que estaba junto a una enorme consola de control, situada al ladode la tarima.Observé que Chca se comportaba con una calma y una seguridadsorprendentes.O el Jefe había cumplido con su promesa, o ella había encontrado supropia identidad.De todos modos, tenia que rendirle mi admiración.Adivina subió a la tarima, miró a su alrededor, y habló: Señoras, gemmum, hermanos del alma, ah gone explicar brief, you comprendar, lo queeste experiment significa, yeah.Si you got any preguntas, adelante, ax da man.Hizo una seña a Chca.Esta hizo algo en la consola, se encendieron algunos proyectores, ytres tipos aparecieron en escena, al lado de Adivina.Sonreían, y saludaron varias veces alpúblico.Eran más bien pequeñitos, pero parecían fuertes. Esos son los tres valientes voluntarios dijo Adivina (traduzco su espanglés) que hanemprendido el primer vuelo criogénico de la historia.Se trata de un entrenamiento para laMisión Plutón, y eventualmente, más tarde, para las estrellas.Los dos principalesimpedimentos son el tiempo y la carga útil.La misión necesitará varios años para alcanzarPlutón, incluso a aceleración máxima.Se necesitarán siglos para alcanzar las estrellas.Aunsuponiendo que pudieran vivir el tiempo suficiente; sería prácticamente imposibleproveerlos de los víveres y del equipo suficientes para todo el viaje.De modo que la únicasolución es la criogenia.Hizo otra seña a Chca.Los proyectores parpadearon.Pudimos ver a los mismos trescrionautas, desnudos, metiéndose con ayuda de algunos técnicos en sus transparentessarcófagos.Luego siguió una secuencia de montaje en la que recibían varias inyecciones,se les conectaba a una red de capilares filiformes, eran rociados con una especie de líquidoesterilizador.Las tapas de los sarcófagos fueron selladas. Bajamos la temperatura de los criosarcófagos un grado Celsius por hora, y aumentamosla presión una atmósfera por hora, hasta que obtuvimos el hielo III, que es más denso queel agua y que se forma por debajo del punto de congelación.La técnica criogénica demediados del siglo veinte era deficiente debido a que ignoraba que la animaciónsuspendida no podía ser obtenida con ayuda de una única congelación.Es indispensablereunir una baja temperatura y una alta presión.Los detalles se encuentran en las cintasque les han sido entregadas.Primer plano de un sarcófago delicadamente cargado en una cápsula.Montaje del interiorde la cápsula.Técnicos procediendo a la compleja conexión de los sarcófagos con loscircuitos internos. Luego los situamos en una órbita de noventa días, lo cual representa una elipsebastante profunda primer plano del lanzamiento; al principio al ralenti, luego, a unacierta altura, llamas surgiendo del cohete portor y aceleración hasta desaparecer de lavista.Todo como de costumbre.Edison no pudo evitar un bostezo. Y ahora están regresando.Vamos a atrapar la cápsula en una proyección kinorep enforma de cono, centrándola con ayuda de sus toberas laterales, y dejar que los efectosconjugados del kinorep y de la gravedad la conduzcan suavemente hasta el suelo.Para aquellos de ustedes que no sean técnicos les recordaré que kinotrac y kinorep significanrespectivamente atracción y repulsión cinética electromagnética.Eso es lo que permite alcohete portor despegar y aterrizar sin sacudir demasiado a sus pasajeros."Los crionautas llegarán en unos diez minutos, y serán devueltos poco a poco a unmetabolismo normal.Desgraciadamente, el proceso es lento, y serán necesarios variosdías antes de que ustedes puedan entrevistarlos convenientemente.Además, tampocotendrán gran cosa que contarles: para ellos, el tiempo transcurrido ha sido nulo.Pero sitienen ustedes alguna pregunta, pueden hacerla ahora.Hubo algunas preguntas sutiles hechas por algunos civiles: ¿Cuál era la órbita de lacápsula? (En el plano de la órbita de la Tierra.Lo encontrarán en la cinta que les ha sidoentregada).¿Por qué no una órbita cometaria alrededor del Sol? (Por necesidades derefrigeración, y por el hecho de que corría el peligro de convertirse en una parábola sinregreso.Escuchen la cinta que les ha sido entregada).¿Cuáles son los nombres y lascualificaciones de los crionautas? (Escuchen la cinta que les ha sido entregada) ¿Cómo sesienten personalmente ustedes tras esta peligrosa experiencia? (Responsables).Adivina miró a su alrededor. Quedan aún tres minutos.¿Alguna otra pregunta? Sí dije yo.¿Qué es una Repugnante Adormidera? Me echó una mirada que memetió en la piel de George Armstrong Custer (West Point, '61), y se giró hacia la consola. Abran el iris ordenó.Chca tocó algo, y todo el techo del estadio se abrió.Kinotrampa ella asintió, y su concentración podía apreciarse en el modo como sacaba lalengua por un lado de sus apretados dientes.Esperamos.Esperamos.Esperamos [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]