[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Stringer nigdy nie dopuściłby sięzbrodni, gdyby Calvert tego nie potrzebował, ale myślę, że chętnieznalazł pretekst, żeby zabić Luke a.Winił go za śmierć TomaSharpa.Zresztą nie on jeden.Uważał Toma za swojego brata.Jakmówiłam, Sharpowie byli dla niego czymś w rodzaju rodziny.Isłyszał, jak Gary opowiada o swoich planach wyjścia z Julie, więcsię orientował, że nie będzie jej w domu w czwartek wieczorem.Może zobaczył w tym znak, uznał, że czas wykonać ruch.O Laurzenie wiedział, nie miał pojęcia, że dziewczyna tam jest, kiedy Lukego wpuścił.Dopiero pózniej Gary mu powiedział, że w czasiezabójstwa siostra Luke a była w domu. Więc dlatego ją porwał? Nie  odparła Vera. Zaczęło mu się to podobać.Po razpierwszy w życiu stał u steru. A pomysł z kwiatami wziął z tej akcji nad Tyne? Może.Calvert musiał być poza wszelkimi podejrzeniami,więc najlepiej żeby policja uznała, że te dwa przypadkowezabójstwa zostały dokonane przez tego samego szaleńca.Należało je powiązać.Stąd kwiaty, woda.Nie zauważyłam, żeby Stringerwykazywał naturalne skłonności do dramatyzowania.Upozowaniezwłok i udekorowanie scenerii to część planu. Nie przyszłoby mi do głowy, że ten facet ma tyle wyobrazni stwierdził Joe. Hm, nie wykombinował tego wszystkiego sam, kotku.Vera nalała sobie kolejnego drinka z nadzieją, że Joe jest zbytpochłonięty myślami o dziecku, żeby to zauważyć. Pomysł wziąłz tego cholernego opowiadania Parra.Tego, które o mały włos nieprzekonałoby nas, że to Samuel jest mordercą.W tej historii ofiarazostała uduszona.Jak opisał to Parr?  Jakby uściski, objęcia ? Apotem trup został ułożony w wodzie.Widziałam tę książkę uClive a w domu.Ale w miękkiej okładce.Inne wydanie niż to,które wypożyczyłam w bibliotece.Wtedy nie zwróciłam na towiększej uwagi.Wziął olejek kąpielowy matki, żeby dodać go dowody w domu Armstrongów.Kiedy rozglądałam się po domuStringera, w łazience znalazłam tylko męskie kosmetyki.Jużwtedy powinno mnie coś tknąć. Sięgnęła i nalała sobie kolejnegodrinka.Trzeciego? Czy czwartego?  Jak mówiłam, to wszystkobyło zaplanowane.Bardzo starannie.Wiedział, że Calvert posłałLily kartkę z zasuszonymi kwiatami.Więc on wysłał taką samą doLuke a.W oddali sąsiadka zwoływała kury na noc do kurnika.Uderzała łyżką o miskę z karmą, żeby je zwabić.Głupia babawszystkim tym kurom ponadawała imiona, płakała, kiedyukręcano którejś łeb.Vera brała od niej tusze i wkładała dorondla. Ukradł samochód, żeby się tam dostać.Sprawdziliśmywypożyczalnie aut, ale nie ukradzione wozy.Dałam mu się nabrać,nie widziałam w nim złodzieja, ale kręcił się u Sharpów tak długo,że w końcu nauczył się tego i owego.Dzisiaj usłyszałam, że kiedyśbył dobry w podprowadzaniu bryczek.Jeszcze w liceum od czasudo czasu dostarczał Davy emu samochody.Przestał, kiedy Calvertznalazł mu pracę w muzeum.Po zabiciu Luke a zostawił samochódtam, skąd go zabrał, w Shields.Gdyby na tym skończył, nigdy byśmy go nie namierzyli.Ale jego właściwym celem było zabicieLily Marsh, uratowanie małżeństwa Calvertów.Chciał byćniezastąpiony. Zabił ją w domku przy Fox Mill?  Joe przynajmniej na tylesię zainteresował, żeby zadać pytanie.Mimo woli wciągnął się w tęopowieść. Najwyrazniej.Jak inaczej dopadłby taką dziewczynę bezświadków? Pewnie napisał liścik.Podrobił pismo Calverta albowystukał to na komputerze.Tego raczej nigdy się nie dowiemy.Ale jestem pewna, że tam był.Po południu zadzwoniłam doFelicity Calvert.Kiedy ją przycisnęłam, przypomniała sobie, że jakprzyprowadzała Jamesa ze szkoły, zobaczyła na ścieżce białegoland rovera.Dajmy czas technikom, a znajdą jego ślady. Biały land rover  powtórzył Ashworth. Ukradziony zZakładu Wodno-Kanalizacyjnego Northumberland.To w tensposób przewiózł jej zwłoki do kanału. Gwizdnął auto z ich parkingu  powiedziała ze złością.Nikt nie zauważył, dopóki nie poprosiłam, żeby sprawdzili.Właśnie w tej sprawie wczoraj dzwonił Davy Sharp.Dotarła doniego wiadomość, że Clive znowu kradnie.Nie rozumiał dlaczego,przecież miał tyle do stracenia.Usłyszał, że porwano dziewczynę.Land roverem mógł przejechać całą drogę do kanału, po trawie ikamieniach.Dlatego nikt go nie widział z ciałem Lily. Terazpoczuła się w sam raz zmęczona, zaczęła się odprężać.Jeszczejeden drink i będzie mogła zasnąć w nocy. Clive pewnie wróciłdo Seaton, obserwował dom ze ścieżki nad stawem.Bywał tamregularnie.Od małego przyglądał się ptakom w tej okolicy.Gdybyktoś zobaczył go z lornetką, nie zwróciłby na niego uwagi.Ptasiarze to część krajobrazu.W dzień porwania jechał za niąprawie na przystanek autobusowy, czekał, aż droga opustoszeje.Laura jest drobniutka, więc bez trudu ją obezwładnił.Nigdy niemiał dziewczyny.Wyobraz sobie jego fantazje, kiedy leżałrozbudzony w nocy i czytał tę książkę.Dziewczyna gozafascynowała.Szczególnie że była taka podobna do ofiary zopowiadania Parra.Usprawiedliwiał się przed sobą, że mogła go widzieć tego wieczoru, kiedy udusił Luke a, albo że musi znowuzwrócić naszą uwagę na Armstrongów, bo jesteśmy za bliskoCalvertów.Ale nie dlatego wyruszył wcześnie rano i porwał ją wdrodze do szkoły.Tę ofiarę chciał zatrzymać dla siebie.Zamknął jąw bagażniku skradzionego samochodu, potem poszedł do pracy,żeby mieć alibi.I planował zabójstwo.Jak pięknie będziewyglądała martwa dziewczyna.Miał ruchomy czas pracy, więcwyszedł wcześniej, zabrał ją na wybrzeże do Deepden i ukrył wchatce do obrączkowania. Ale zamierzał ją zabić? Oczywiście.Miał ze sobą kwiaty.Ashworth dopił drinka, zerknął na zegarek. Wracam.Czas odwiedzin w szpitalu.A teściowa już całepopołudnie zajmuje się Katie.Na szczęście jutro Sarah wraca dodomu.Vera patrzyła, jak Joe Ashworth idzie do samochodu, zszampanem w jednej ręce, kwiatami w drugiej.Pomyślała, żegdyby wyszła za kogoś takiego jak on, chyba zabiłaby się z nudów. * Northumbria  region między Anglią a Szkocją;Northumberland  hrabstwo, współczesna jednostkaadministracyjna, terytorialnie mniej więcej pokrywająca się zobszarem średniowiecznego księstwa Nortumbrii (przyp.red.).* Typowe prowansalskie danie na zimę; gulasz z wołowiny, zwarzywami, winem i ziołami (przyp.red.).* W Wielkiej Brytanii leśniczy (gamekeeper) ma nieco innąfunkcję niż w Polsce; jest odpowiedzialny przede wszystkim zautrzymanie populacji zwierzyny łownej, dlatego często tępidrapieżniki (przyp.tłum.).* Virgin i GNER (Great North Eastern Railway)  brytyjscyprzewoznicy kolejowi (przyp.tłum.).* Półmaraton odbywający się corocznie we wrześniu, drugina świecie co do wielkości.Trasa wiedzie z Newcastle do SouthShields (przyp.tłum.).* DFDS Seaways  jedna z linii żeglugowych na MorzuPółnocnym (przyp.tłum.).* Brytyjska organizacja charytatywna (przyp.red.).* Gatunek ptaków z rodziny mew (przyp.red.) [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • przylepto3.keep.pl