[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.34 I dziwili si bardzo, gdy brali czci, które od niego otrzymywali; a najwiksza cz dostaa si Beniaminowi, tak i pi czci przechodzia.I pili, i podpili sobie z nim.3.OSTATNIA PR�BA (44,1-34).Józef kae woy swój kubek do worka Beniamina i odsya braci (44,1-2).Kae za nimi goni pod pozorem, e ukradli kubek (3-5); ukadaj si, e w wizieniu pozostanie ten, w czyim worze kubek si znajdzie (6-11).W worze Beniamina (12).Powrót do Józefa (13-17).Juda ze wzgldu na ojca przemawia w obronie Beniamina (18-34).441 A Józef rozkaza szafarzowi domu swego mówic: „Napenij wory ich zboem, ile wzi mog, i wó pienidze kadego na wierzch jego woru.2 A kubek mój srebrny i pienidze, które da za pszenic, wó na wierzch woru najmodszego.”3 I stao si tak.- A gdy byo rano, puszczono ich z ich osami.4 I ju byli z miasta wyjechali i nieco si oddalili, kiedy Józef, zawoawszy szafarza domu, rzek: „Wsta i go mów, a pojmawszy ich mów: Czemucie oddali zem za dobre?5 Kubek, którycie ukradli, jest ten, z którego pan mój pija i z którego zwyk wróy.Bardzocie z rzecz uczynili.”6 - Uczyni on, jako by kaza.I pojmawszy ich, mówi do nich od sowa do sowa.7 Oni odpowiedzieli: ”Czemu tak mówi pan nasz, eby sudzy twoi mieli si takiej zoci dopuci?8 Pienidze, któremy znaleli na wierzchu worów, odnielimy do ciebie z ziemi chananejskiej; a jake za tym i moe, abymy ukra mieli z domu pana twego zoto albo srebro?9 U któregokolwiek ze sug twoich znajdzie si to, czego szukasz, niech umrze, a my bdziemy niewolnikami pana naszego.”10 Rzek im: „Niechaj bdzie wedug wyroku waszego: u któregokolwiek si znajdzie, ten niech bdzie niewolnikiem moim, a wy bdziecie niewinnymi.”11 Zoywszy tedy prdko wory na ziemi, otworzy kady swój.12 A gdy, je przeszuka poczwszy od najstarszego a do najmodszego, znalaz kubek w worze Beniaminowym.13 - A oni rozdarli szaty swe i woywszy znowu ciary na osy wrócili si do miasta.14 I pierwszy Juda z brami wszed do Józefa (bo jeszcze by nie odszed z miejsca), i wszyscy przed nim upadli razem na ziemi.15 A on im rzek: „Czemucie tak chcieli uczyni? Czy nie wiecie, e mi nie masz podobnego w nauce wieszczbiarskiej?”16 Juda na to: „Có, rzecze, odpowiemy panu memu? albo co rzeczemy? albo czym si susznie zastawimy? Bóg znalaz nieprawo sug twoich: otomy wszyscy niewolnikami pana mego, i my, i ten, u którego znaleziono kubek.”17 Odpowiedzia Józef: „Boe mi uchowaj, abym tak mia czyni! Ten, który ukrad kubek, niech bdzie niewolnikiem moim, a wy odjedcie wolni do ojca waszego.”18 - Juda przystpiwszy bliej rzek miao: „Prosz, panie mój, niechaj przemówi niewolnik twój sowo w uszy twoje, a nie gniewaj si na sug twego; ty bowiem jest po Faraonie panem moim.19 Pytae pierwej sug twoich: „Macie ojca albo brata?”20 A mymy odpowiedzieli tobie, panu memu: „Mamy ojca starego i chopi mae, które si urodzio w staroci jego; brat jego rodzony umar i jego jednego ma matka jego, a ojciec go serdecznie miuje.”21 I rzeke sugom twoim: „Przywiedcie go do mnie, a wejrz na oczy moje.”22 Nadmienilimy panu memu: „Nie moe chopi opuci ojca swego, bo jeli go opuci, umrze.”23 I rzeke sugom twoim: „Jeli nie przyjdzie brat wasz najmodszy z wami, nie ujrzycie wicej oblicza mojego.”24 A tak, gdymy przyjechali do sugi twego, ojca naszego, powiedzielimy mu wszystko, co do nas pan mój mówi.25 I rzek ojciec nasz: „Wrócie si, a kupcie nam troch pszenicy!”26 Rzeklimy mu: „I nie moemy! Jeli brat nasz najmodszy pojedzie z nami, pojedziemy razem ; inaczej, bez niego nie miemy widzie oblicza ma.”27 Na to on odpowiedzia: „Wy wiecie, i mi dwu porodzia ona moja.28 Wyszed jeden z domu i powiedzielicie: Zwierz go poar; i dotychczas go nie wida.29 Jeli wemiecie i tego, a stanie mu si co na drodze, doprowadzicie sdziwo moj z aoci do otchani.30 Przeto jeli wnijd do sugi twego, ojca naszego, a dziecicia nie bdzie, a od duszy tego zawisa dusza jego,31 i ujrzy, e go nie masz z nami, umrze; i doprowadz sudzy twoi sdziwo jego z aoci do otchani.”32 Ja wanie niech bd niewolnikiem twoim, którym go wzi na wiar moj i przysigem mówic: Jeli ci go znowu nie przywiod, bd winien grzechu przeciw ojcu memu po wszystek czas.33 Zostan tedy sug twoim za to dzieci na posudze pana mego, a dzieci niech jedzie z brami swymi.34 Nie mog si bowiem wróci do ojca mego bez dziecicia, abym nie by wiadkiem aoci, która ucinie ojca mego.”4.J�ZEF DAJE SI POZNA SWYM BRACIOM (45,1-28).Józef kazawszy wyj swemu otoczeniu (45,1-2), daje si pozna swym braciom, rozprasza ich obawy (3-8) ; kae im przywie ojca (9-13) i ciska ich (14-15).Równie Faraon poleca im przywie Jakuba (16-20).Wyjazd karawany (21-24).Rado Jakuba (25-28).451 Nie móg si dalej wstrzyma Józef wobec wielu przy nim stojcych ; przeto przykaza, aby wszyscy precz wyszli, i by nikt obcy nie by przy obopólnym poznaniu.2 I podniós gos z paczem, i usyszeli Egipcjanie i wszystek dom faraonów [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl przylepto3.keep.pl
.34 I dziwili si bardzo, gdy brali czci, które od niego otrzymywali; a najwiksza cz dostaa si Beniaminowi, tak i pi czci przechodzia.I pili, i podpili sobie z nim.3.OSTATNIA PR�BA (44,1-34).Józef kae woy swój kubek do worka Beniamina i odsya braci (44,1-2).Kae za nimi goni pod pozorem, e ukradli kubek (3-5); ukadaj si, e w wizieniu pozostanie ten, w czyim worze kubek si znajdzie (6-11).W worze Beniamina (12).Powrót do Józefa (13-17).Juda ze wzgldu na ojca przemawia w obronie Beniamina (18-34).441 A Józef rozkaza szafarzowi domu swego mówic: „Napenij wory ich zboem, ile wzi mog, i wó pienidze kadego na wierzch jego woru.2 A kubek mój srebrny i pienidze, które da za pszenic, wó na wierzch woru najmodszego.”3 I stao si tak.- A gdy byo rano, puszczono ich z ich osami.4 I ju byli z miasta wyjechali i nieco si oddalili, kiedy Józef, zawoawszy szafarza domu, rzek: „Wsta i go mów, a pojmawszy ich mów: Czemucie oddali zem za dobre?5 Kubek, którycie ukradli, jest ten, z którego pan mój pija i z którego zwyk wróy.Bardzocie z rzecz uczynili.”6 - Uczyni on, jako by kaza.I pojmawszy ich, mówi do nich od sowa do sowa.7 Oni odpowiedzieli: ”Czemu tak mówi pan nasz, eby sudzy twoi mieli si takiej zoci dopuci?8 Pienidze, któremy znaleli na wierzchu worów, odnielimy do ciebie z ziemi chananejskiej; a jake za tym i moe, abymy ukra mieli z domu pana twego zoto albo srebro?9 U któregokolwiek ze sug twoich znajdzie si to, czego szukasz, niech umrze, a my bdziemy niewolnikami pana naszego.”10 Rzek im: „Niechaj bdzie wedug wyroku waszego: u któregokolwiek si znajdzie, ten niech bdzie niewolnikiem moim, a wy bdziecie niewinnymi.”11 Zoywszy tedy prdko wory na ziemi, otworzy kady swój.12 A gdy, je przeszuka poczwszy od najstarszego a do najmodszego, znalaz kubek w worze Beniaminowym.13 - A oni rozdarli szaty swe i woywszy znowu ciary na osy wrócili si do miasta.14 I pierwszy Juda z brami wszed do Józefa (bo jeszcze by nie odszed z miejsca), i wszyscy przed nim upadli razem na ziemi.15 A on im rzek: „Czemucie tak chcieli uczyni? Czy nie wiecie, e mi nie masz podobnego w nauce wieszczbiarskiej?”16 Juda na to: „Có, rzecze, odpowiemy panu memu? albo co rzeczemy? albo czym si susznie zastawimy? Bóg znalaz nieprawo sug twoich: otomy wszyscy niewolnikami pana mego, i my, i ten, u którego znaleziono kubek.”17 Odpowiedzia Józef: „Boe mi uchowaj, abym tak mia czyni! Ten, który ukrad kubek, niech bdzie niewolnikiem moim, a wy odjedcie wolni do ojca waszego.”18 - Juda przystpiwszy bliej rzek miao: „Prosz, panie mój, niechaj przemówi niewolnik twój sowo w uszy twoje, a nie gniewaj si na sug twego; ty bowiem jest po Faraonie panem moim.19 Pytae pierwej sug twoich: „Macie ojca albo brata?”20 A mymy odpowiedzieli tobie, panu memu: „Mamy ojca starego i chopi mae, które si urodzio w staroci jego; brat jego rodzony umar i jego jednego ma matka jego, a ojciec go serdecznie miuje.”21 I rzeke sugom twoim: „Przywiedcie go do mnie, a wejrz na oczy moje.”22 Nadmienilimy panu memu: „Nie moe chopi opuci ojca swego, bo jeli go opuci, umrze.”23 I rzeke sugom twoim: „Jeli nie przyjdzie brat wasz najmodszy z wami, nie ujrzycie wicej oblicza mojego.”24 A tak, gdymy przyjechali do sugi twego, ojca naszego, powiedzielimy mu wszystko, co do nas pan mój mówi.25 I rzek ojciec nasz: „Wrócie si, a kupcie nam troch pszenicy!”26 Rzeklimy mu: „I nie moemy! Jeli brat nasz najmodszy pojedzie z nami, pojedziemy razem ; inaczej, bez niego nie miemy widzie oblicza ma.”27 Na to on odpowiedzia: „Wy wiecie, i mi dwu porodzia ona moja.28 Wyszed jeden z domu i powiedzielicie: Zwierz go poar; i dotychczas go nie wida.29 Jeli wemiecie i tego, a stanie mu si co na drodze, doprowadzicie sdziwo moj z aoci do otchani.30 Przeto jeli wnijd do sugi twego, ojca naszego, a dziecicia nie bdzie, a od duszy tego zawisa dusza jego,31 i ujrzy, e go nie masz z nami, umrze; i doprowadz sudzy twoi sdziwo jego z aoci do otchani.”32 Ja wanie niech bd niewolnikiem twoim, którym go wzi na wiar moj i przysigem mówic: Jeli ci go znowu nie przywiod, bd winien grzechu przeciw ojcu memu po wszystek czas.33 Zostan tedy sug twoim za to dzieci na posudze pana mego, a dzieci niech jedzie z brami swymi.34 Nie mog si bowiem wróci do ojca mego bez dziecicia, abym nie by wiadkiem aoci, która ucinie ojca mego.”4.J�ZEF DAJE SI POZNA SWYM BRACIOM (45,1-28).Józef kazawszy wyj swemu otoczeniu (45,1-2), daje si pozna swym braciom, rozprasza ich obawy (3-8) ; kae im przywie ojca (9-13) i ciska ich (14-15).Równie Faraon poleca im przywie Jakuba (16-20).Wyjazd karawany (21-24).Rado Jakuba (25-28).451 Nie móg si dalej wstrzyma Józef wobec wielu przy nim stojcych ; przeto przykaza, aby wszyscy precz wyszli, i by nikt obcy nie by przy obopólnym poznaniu.2 I podniós gos z paczem, i usyszeli Egipcjanie i wszystek dom faraonów [ Pobierz całość w formacie PDF ]