[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.CarvalhoodprężyÅ‚ siÄ™, podziÄ™kowaÅ‚ Tajowi, usunÄ…Å‚ siÄ™ z linii strzaÅ‚u i zapytaÅ‚ chÅ‚opaka, jak nazywajÄ… siÄ™ ptaki.Taj spojrzaÅ‚ w górÄ™, pomyÅ›laÅ‚ przez chwilÄ™, wzruszyÅ‚ ramionami i odparÅ‚ z uÅ›miechem:- To ptaki.Po prostu ptaki.ObudziÅ‚ siÄ™ z uczuciem, że ma coÅ› ważnego do zrobienia: zaraz przypomniaÅ‚ sobie, że chodzi oamerican breakfast, zapowiedziane w hotelowej ulotce.WyjrzaÅ‚ przez okno, które byÅ‚o wrzeczywistoÅ›ci balkonem, wychodzÄ…cym na basen i oÅ›wietlonÄ… kaskadÄ™.SÅ‚oÅ„ce wciąż jeszczeprzesÅ‚aniaÅ‚y chmury i wysokie budynki  Dusit Thani".Carvalho obiecaÅ‚ sobie, że wróci do Hiszpaniiopalony na tropikalny brÄ…z.W restauracji czekaÅ‚ na niego szwedzki stół: sadzone jajka, bekon, szynka,parówki, jajecznica, placki ziemniaczane, wÄ™dliny, wÄ™dzone i gotowane ryby, owoce tropikalne,ananasy, banany, pomelo, mandarynki, liczi, różane jabÅ‚ka, owoce gozdzikowca i jojoby, mangostany,mango, rambutany, salaki, arbuzy, orzechy kokosowe, karambole, tamaryndy, panava, guawy,longany, owoce flaszowca, duriany.Liczi i papaja z sokiem z limy byÅ‚y wyÅ›mienite, Carvalho naÅ‚ożyÅ‚sobie dodatkowÄ… porcjÄ™.NastÄ™pnie uÅ‚ożyÅ‚ plan dnia, uzależniony od tego, co mu powiedzÄ… wambasadzie, do której miaÅ‚ zamiar pójść nieco pózniej, zgodnie z hiszpaÅ„skim rytmem pracy.ZaczÄ…Å‚włóczyć siÄ™ po hotelu i odkryÅ‚ nagle, że promieÅ„ sÅ‚oÅ„ca zdoÅ‚aÅ‚ przeniknąć miÄ™dzy blokami budynku iogrzewaÅ‚ część basenu.Carvalho zaÅ‚ożyÅ‚ spodenki kÄ…pielowe, okryÅ‚ siÄ™ kimonem i zabraÅ‚ ze sobÄ…krem, chroniÄ…cy przed zdradliwym sÅ‚oÅ„cem tropików.PopÅ‚ywaÅ‚ trochÄ™, a potem wysmarowaÅ‚ siÄ™kremem i poÅ‚ożyÅ‚ w sÅ‚onecznym trójkÄ…cie.Przez godzinÄ™ walczyÅ‚ z chmurami o wÅ‚adzÄ™ nad sÅ‚oÅ„cem,wreszcie wróciÅ‚ do pokoju z przyjemnym uczuciem gorÄ…ca i wszedÅ‚ pod prysznic, pogwizdujÄ…c zzadowolenia.Za drzwiami hotelu czekaÅ‚ na niego upaÅ‚, odprowadziÅ‚ go do placu Lumphini i parku, który obiecywaÅ‚zielonÄ… i cienistÄ… AzjÄ™.Carvalho szukaÅ‚ dzielnicy ambasad, ale zatrzymaÅ‚ siÄ™ na chwilÄ™ w kuszÄ…cychogrodach, podziwiajÄ…c jeden z najweselszych zakÄ…tków Bangkoku.Wireless Road byÅ‚a spokojnÄ… ulicÄ…willowÄ…, nad którÄ… panowaÅ‚a niepodzielnie ogromna ambasada amerykaÅ„ska, pyszniÄ…ca siÄ™prywatnymi kanaÅ‚ami, jeziorkami i tropikalnÄ… roÅ›linnoÅ›ciÄ….Tuż obok, jak stróżówka, przycupnęłaambasada hiszpaÅ„ska - dom, Å‚Ä…czÄ…cy tradycje architektoniczne Tajlandii i Tyrolu.Carvalho zostaÅ‚przyjÄ™ty przez dwóch Tajów, którzy oÅ›wiadczyli mu, że musi chwilÄ™ zaczekać.Zciany i podÅ‚ogiambasady byÅ‚y wyÅ‚ożone drewnem pomalowanym na kremowo, a sÅ‚aby wiatrak bezskuteczniepróbowaÅ‚ walczyć z upaÅ‚em.Na Å›cianach wisiaÅ‚y plakaty reklamujÄ…ce galisyjskie nas, konkursÅ›piewaków imienia Vinasa, a także portrety królów Hiszpanii, w osobliwy sposób podobne dowizerunków tajlandzkich monarchów.- ChciaÅ‚ pan siÄ™ widzieć z panem ambasadorem? - zapytaÅ‚a dyplomatycznie blondynka, mówiÄ…ca zpoÅ‚udniowoamerykaÅ„skim akcentem.- Z kimÅ›, kto może mnie poinformować o sprawie pani Teresy Marsé.- Reprezentuje pan rodzinÄ™ pani Marsé?- WÅ‚aÅ›nie.- JeÅ›li nie ma pan nic przeciwko temu, osobiÅ›cie przekażę panu wszystkie informacje, jakimidysponujemy.Pan ambasador jest bardzo zajÄ™ty.Carvalho przytaknÄ…Å‚, kobieta odeszÅ‚a i detektyw znów zostaÅ‚ sam.JakiÅ› tubylec prosiÅ‚ o informacjena temat stypendiów do Hiszpanii.UrzÄ™dniczka wróciÅ‚a po chwili, usiadÅ‚a naprzeciw Carvalha irozÅ‚ożyÅ‚a na kolanach teczkÄ™.- Mamy jakieÅ› informacje, ale nie sÄ… szczególnie pokrzepiajÄ…ce, a najgorsze jest to, że ambasadanie może już nic zrobić.Sprawa jest w rÄ™kach policji, a oni nie lubiÄ… konkurencji.- Czy wiadomo, gdzie jest Teresa Marsé?- Nie.Najprawdopodobniej próbuje wydostać siÄ™ z kraju.- 69 - - Dlaczego nie zwróciÅ‚a siÄ™ o pomoc do ambasady?- Ambasada znajduje siÄ™ pod staÅ‚Ä… obserwacjÄ…, panie Carvalho.Sprawy poważnie siÄ™skomplikowaÅ‚y.Blondynka potrafiÅ‚a panować nad emocjami [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • przylepto3.keep.pl