[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Красные кирпичные дома вдоль кривой улочки спускались к железной дороге.И все же это место выглядело намного более ухоженным, чем улицы, окружавшие школу, которую выбрал для себя ее сын.Припарковаться было негде, так что она бросила машину в запрещенном месте.Пусть штрафуют.Пахло кебабом и острым соусом.Кэрри замутило еще больше.Ей казалось, что она никогда не избавится от этого чувства.Адреналин, чай, гнев — все заставляло ее желудок болезненно сжиматься.Она позвонила в дверь дома двадцать четыре.Долго не открывали, и она уже хотела позвонить снова, как на пороге появилась молодая женщина.Короткое домашнее платье, вытравленные перекисью волосы спутаны.— Слушаю вас.— Тим дома? — спросила Кэрри.— Тим Локхарт?— А что вам угодно? — Голос был неприветливый.Очевидно, женщина не любила, когда в ее дом вторгаются посторонние.Поджав губы, она пристально оглядела Кэрри с головы до ног, словно узнавая, потом недоверчиво покачала головой.— Я мама одного мальчика, которого он учит.Учил.— Кэрри не улыбнулась.Не могла себя заставить.— Входите.— Женщина оставила Кэрри ждать в холле, а сама пошла наверх.Через минуту спустился мужчина.Лицо у него было заспанное, волосы торчали в разные стороны.— Мистер Локхарт?— Да.Чем могу помочь?— Я мать Макса Квинелла.Лицо мистера Локхарта внезапно стало каким-то пустым.Видимо, он считал, что именно такое выражение приличествует в обществе матери, только что потерявшей сына.Он сглотнул, затем резко выдохнул и с размаху опустился на коричневую софу, жестом пригласив Кэрри последовать его примеру.— Мне так жаль, миссис Квинелл.Кэрри не стала поправлять его.Только подумала, что всякий раз, как кто-то будет говорить ей, что ему жаль, комок боли в ее груди будет становиться все больше, больше, пока она наконец не задохнется.— Я хочу поговорить с вами о Максе.— Конечно.— Тим наклонился вперед.— Я вчера был на больничном, но вечером мне позвонил директор.— Он покашлял, как будто в доказательство того, что болен.— И конечно, это было в новостях.Мимо двери прошла женщина, открывшая Кэрри дверь.Она уже успела одеться и явно желала узнать, что происходит.— Я не смотрела.— Кэрри видела журналистов под своими окнами.Они, очевидно, ждали от нее заявления или хотя бы возможности заснять через окно рыдающую телезвезду.Лиа ответила на несколько вопросов.Дэннис закрыл все шторы и жалюзи и велел их не открывать.— Я плохо помню вчерашний день.— Она попыталась сосредоточиться.— Каким был Макс на уроках, мистер Локхарт?Мистер Локхарт выпрямился, как будто они были в школе и он вызвал Кэрри, чтобы сообщить ей о плохих отметках ее сына.— Он мог бы быть одним из лучших моих учеников.Макс всерьез интересовался литературой.Но…— Но? — спросила Кэрри.— Но он часто пропускал уроки.В этом году ведь предстоят экзамены, так что…— Он пропускал уроки? — Кэрри была поражена.— Почему я об этом ничего не знала?— Этими вопросами занимается директор, миссис Квинелл.Кэрри старалась не терять нить разговора, хотя каждый вдох разрывал грудь, звук резал язык.— Почему он пропускал уроки? Чем он занимался? Я хочу сказать…— Да многие школьники считают, что тусоваться в парке и магазинах куда веселее, чем сидеть на уроках.Они там курят, едят всякую дрянь, балуются наркотиками.Говорил учитель непринужденно.Он еще совсем молод — около тридцати, решила Кэрри, поэтому не забыл время, когда сам занимался тем, что перечислил только что [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl przylepto3.keep.pl
.Красные кирпичные дома вдоль кривой улочки спускались к железной дороге.И все же это место выглядело намного более ухоженным, чем улицы, окружавшие школу, которую выбрал для себя ее сын.Припарковаться было негде, так что она бросила машину в запрещенном месте.Пусть штрафуют.Пахло кебабом и острым соусом.Кэрри замутило еще больше.Ей казалось, что она никогда не избавится от этого чувства.Адреналин, чай, гнев — все заставляло ее желудок болезненно сжиматься.Она позвонила в дверь дома двадцать четыре.Долго не открывали, и она уже хотела позвонить снова, как на пороге появилась молодая женщина.Короткое домашнее платье, вытравленные перекисью волосы спутаны.— Слушаю вас.— Тим дома? — спросила Кэрри.— Тим Локхарт?— А что вам угодно? — Голос был неприветливый.Очевидно, женщина не любила, когда в ее дом вторгаются посторонние.Поджав губы, она пристально оглядела Кэрри с головы до ног, словно узнавая, потом недоверчиво покачала головой.— Я мама одного мальчика, которого он учит.Учил.— Кэрри не улыбнулась.Не могла себя заставить.— Входите.— Женщина оставила Кэрри ждать в холле, а сама пошла наверх.Через минуту спустился мужчина.Лицо у него было заспанное, волосы торчали в разные стороны.— Мистер Локхарт?— Да.Чем могу помочь?— Я мать Макса Квинелла.Лицо мистера Локхарта внезапно стало каким-то пустым.Видимо, он считал, что именно такое выражение приличествует в обществе матери, только что потерявшей сына.Он сглотнул, затем резко выдохнул и с размаху опустился на коричневую софу, жестом пригласив Кэрри последовать его примеру.— Мне так жаль, миссис Квинелл.Кэрри не стала поправлять его.Только подумала, что всякий раз, как кто-то будет говорить ей, что ему жаль, комок боли в ее груди будет становиться все больше, больше, пока она наконец не задохнется.— Я хочу поговорить с вами о Максе.— Конечно.— Тим наклонился вперед.— Я вчера был на больничном, но вечером мне позвонил директор.— Он покашлял, как будто в доказательство того, что болен.— И конечно, это было в новостях.Мимо двери прошла женщина, открывшая Кэрри дверь.Она уже успела одеться и явно желала узнать, что происходит.— Я не смотрела.— Кэрри видела журналистов под своими окнами.Они, очевидно, ждали от нее заявления или хотя бы возможности заснять через окно рыдающую телезвезду.Лиа ответила на несколько вопросов.Дэннис закрыл все шторы и жалюзи и велел их не открывать.— Я плохо помню вчерашний день.— Она попыталась сосредоточиться.— Каким был Макс на уроках, мистер Локхарт?Мистер Локхарт выпрямился, как будто они были в школе и он вызвал Кэрри, чтобы сообщить ей о плохих отметках ее сына.— Он мог бы быть одним из лучших моих учеников.Макс всерьез интересовался литературой.Но…— Но? — спросила Кэрри.— Но он часто пропускал уроки.В этом году ведь предстоят экзамены, так что…— Он пропускал уроки? — Кэрри была поражена.— Почему я об этом ничего не знала?— Этими вопросами занимается директор, миссис Квинелл.Кэрри старалась не терять нить разговора, хотя каждый вдох разрывал грудь, звук резал язык.— Почему он пропускал уроки? Чем он занимался? Я хочу сказать…— Да многие школьники считают, что тусоваться в парке и магазинах куда веселее, чем сидеть на уроках.Они там курят, едят всякую дрянь, балуются наркотиками.Говорил учитель непринужденно.Он еще совсем молод — около тридцати, решила Кэрри, поэтому не забыл время, когда сам занимался тем, что перечислил только что [ Pobierz całość w formacie PDF ]