[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Lecz na poÅ‚udniu Koller nadal dziaÅ‚aÅ‚ intensywnie w imieniu Göringa.6 maja skonfiskowaÅ‚ zamek Fischhorn w Austrii, na poÅ‚udniowym brzeguZell am See (wÅ‚aÅ›ciciel nie zgodziÅ‚ siÄ™ na zakwaterowanie Kollera - zdrajcy" Göringa), a nastÄ™pnie zorganizowaÅ‚ dla Göringa transport, rzekomo naspotkanie z Amerykanami, którego marszaÅ‚ek tak pragnÄ…Å‚.NastÄ™pnegodnia Bernd von Brauchitsch przyjechaÅ‚ z dwoma otwartymi listami odGöringa, jednym zaadresowanym do najbliższego amerykaÅ„skiego dowódcy dywizji, a drugim do generaÅ‚a Eisenhowera.W pierwszym z nich domagaÅ‚ siÄ™ osobistej ochrony, ponieważ nadal czuje siÄ™ zagrożony", i bezpiecznego dostarczenia drugiego listu do najwyższego dowódcy aliantów.W drugim natomiast prosiÅ‚ Eisenhowera o - jak nadal to nazywaÅ‚ - natychmiastowÄ… osobistÄ… rozmowÄ™ mężczyzny z mężczyznÄ…".Brauchitsch, któremu Koller zaÅ‚atwiÅ‚ transport, wyruszyÅ‚ w drogÄ™, aby dostarczyć oba listyAmerykanom.8 maja przyjechali nagle Greim i Hanna Reitsch, komplikujÄ…c sytuacjÄ™.Nadal byli peÅ‚ni heroizmu, nadal pomstowali na Göringa i wychwalali Hitlera.Greim byÅ‚ zbyt chory z powodu poniesionych ran, żeby przebywać poza szpitalem, a Koller chciaÅ‚ jak najszybciej pozbyć siÄ™ tych niemile widzianych goÅ›ci (Greim byÅ‚ formalnie jego dowodzÄ…cym oficerem),wiÄ™c zaÅ‚atwiÅ‚ Greimowi transport do szpitala.Hanna Reitsch do samegokoÅ„ca histerycznie atakowaÅ‚a Göringa j ako wroga dwóch mężczyzn, którym byÅ‚a oddana - Hitlera i Greima.Wtedy rano nadeszÅ‚a wiadomość telefoniczna z Fischhorn, iż oddziaÅ‚Amerykanów w jeepach przyjechaÅ‚ do bezpiecznego aresztu marszaÅ‚kaRzeszy.Oficer dowodzÄ…cy, który miaÅ‚ odebrać Göringa, byÅ‚ bardzo zÅ‚y,że go tam nie zastaÅ‚.Zaradny organizator Koller wydaÅ‚ rozkaz, aby Amerykanie otrzymali dobry lunch, a sam usiÅ‚owaÅ‚ dowiedzieć siÄ™, gdzie jestGöring.ZadzwoniÅ‚ do Mauterndorf i usÅ‚yszaÅ‚, że Göring jednak zdecydowaÅ‚ siÄ™ zostać we wÅ‚asnym zamku, lecz zapomniaÅ‚ powiedzieć o tym Kol-lerowi.Ten ostatni w koÅ„cu straciÅ‚ cierpliwość, powiedziaÅ‚, że Amerykanie czekajÄ… w Fischhorn i Göring musi natychmiast tutaj przyjechać.Po kolejnych kÅ‚opotach z Greimem, który podczas podróży do szpitala kazaÅ‚ zatrzymać samochód i próbowaÅ‚ przebierać siÄ™ na polu w cywilne ubrania, Koller ponownie zadzwoniÅ‚ do Mauterndorf, żeby sprawdzić,czy Göring jest już w drodze.Gospodyni odpowiedziaÅ‚a, że wyjechaÅ‚ okoÅ‚o poÅ‚udnia.Jednak o czwartej nadal nie dotarÅ‚ do Fischhorn, a Amerykanie, zmÄ™czeni czekaniem, ruszyli na poszukiwania.Ostatecznie odnaleziono Göringa w korku w pobliżu Radstadt i zabrano go do Fischhorn.Tam, jak dowiedziaÅ‚ siÄ™ Koller przez telefon, Göring i jego Å›wita przybyli zupeÅ‚nie odprężeni, w wyÅ›mienitych humorach, a Göring dowcipkuje26sobie z amerykaÅ„skimi żoÅ‚nierzami".Koller uznaÅ‚ teraz, że powinien spotkać siÄ™ z czÅ‚owiekiem, dla któregotak wiele robiÅ‚ podczas ostatnich tygodni, lecz Göring krótko odmówiÅ‚.PrzebieraÅ‚ siÄ™ przed obiadem, który miaÅ‚ zjeść z amerykaÅ„skim generaÅ‚emodpowiedzialnym za przyjÄ™cie.JeÅ›li Koller zadzwoni jutro, bez wÄ…tpieniauda im siÄ™ znalezć sprzyjajÄ…cy moment.Tymczasem Koller musiaÅ‚ znowuzająć siÄ™ Greimem, który tym razem prosiÅ‚, aby zastrzelić go jako dezertera.Koller wydaÅ‚ ostatni rozkaz, zanim Amerykaninie, którzy okupowaliBerchtesgaden, przejÄ™li peÅ‚nÄ… wÅ‚adzÄ™: dowódca naczelny Luftwaffe musi jechać do szpitala w odpowiedni sposób, w towarzystwie swoich oficerów.NastÄ™pnego dnia, 9 maja, Koller, nadal wolny, chciaÅ‚ zobaczyć siÄ™z Göringiem, lecz dowiedziaÅ‚ siÄ™, że ten wyjechaÅ‚ z Amerykanami.MarszaÅ‚ek miaÅ‚ jednak tyle poczucia przyzwoitoÅ›ci, że zostawiÅ‚ dla KolleraprzyjacielskÄ… wiadomość u Bouhlera: Göring chce panu podziÄ™kować zawszystko, co pan zrobiÅ‚.Ma teraz jasny oglÄ…d sytuacji i żaÅ‚uje, że nie poznaÅ‚ siÄ™ na panu wczeÅ›niej.PoinstruowaÅ‚ mnie wyraznie, żebym powiedziaÅ‚ panu, że jest pan jedynÄ… osobÄ…, której ufa.Jako jedyny zawsze broniÅ‚ pan jego zdania.JeÅ›li chodzi o niego, postawiÅ‚ na zbyt wiele zÅ‚ych koni!".Bouhler sÄ…dziÅ‚, że Göring wróci za niecaÅ‚y tydzieÅ„, po spotkaniuz Eisenhowerem; Koller byÅ‚ sceptyczny.Wysoko, w oknie zamku, zobaczyÅ‚ Emmy Göring w biaÅ‚ej sukience i kapeluszu przeciwsÅ‚onecznym.Potym Koller nie widziaÅ‚ siÄ™ wiÄ™cej z Göringiem, którego zabrano do Angliii trzymano przez dwa i pół roku w niewoli.Göringa zawieziono najpierw do Zell am See w Austrii, kwatery głównej dowódcy Trzydziestej Szóstej Dywizji Piechoty Roberta J.Stacka,a nastÄ™pnie do Kitzbuhel, okoÅ‚o trzydziestu mil od miejsca, gdzie stacjonowaÅ‚a Siódma Armia AmerykaÅ„ska.Stack przyjÄ…Å‚ go serdecznie - najwidoczniej zbyt serdecznie, żeby to spodobaÅ‚o siÄ™ Eisenhowerowi.NawetKoller sÅ‚yszaÅ‚ doniesienia, że widziano Göringa na balkonie zajÄ™tegoprzez wojsko hotelu w Kitzbuhel z kieliszkiem szampana w dÅ‚oni, Å›miejÄ…cego siÄ™ z amerykaÅ„skimi żoÅ‚nierzami.Robiono mu zdjÄ™cia obok flagi dywizji teksaÅ„skiej, której siÄ™ poddaÅ‚.Wystawne przyjÄ™cie, jakie otrzymaÅ‚od Amerykanów, przysporzyÅ‚o im zÅ‚ej prasy.Z kwatery głównej aliantównadeszÅ‚y rozkazy, aby w przyszÅ‚oÅ›ci traktowano go jak normalnego jeÅ„cawojennego.Kiedy czekaÅ‚ na próżno na wieÅ›ci od Eisenhowera, duchw nim umieraÅ‚ i nawet rozmawiaÅ‚ o samobójstwie z Brauchitschem, którymu nadal towarzyszyÅ‚.Göring zostaÅ‚ przewieziony do obozu jenieckiego w Augsburgu, gdziego nie wyróżniano spoÅ›ród innych jeÅ„ców wojennych, i zakwaterowany27w dwupokojowym mieszkaniu zarekwirowanym przez Amerykanów.MarszaÅ‚ek Rzeszy miaÅ‚ łóżko w jednym pokoju, a Brauchitsch i jego adiutant spali w drugim, który dzielili z Robertem Kroppem.%7Å‚ywili siÄ™ ra-cjami żoÅ‚nierskimi, które przygotowywali dla siebie sami w kuchni.PilnujÄ…cy ich oficer - major Paul - otrzymaÅ‚ oczywiÅ›cie rozkaz, aby zachowaćodpowiedni dystans miÄ™dzy sobÄ… a wiÄ™zniami.Lecz nawet wtedy nie udaÅ‚o siÄ™ caÅ‚kowicie zdusić naturalnej goÅ›cinnoÅ›ci Amerykanów ani też ichzainteresowania sÅ‚ynnym jeÅ„cem.W tym krótkim czasie, kiedy Göringi Brauchitsch pozostawali w Augsburgu, ponownie byli przyjmowaniw mesie oficerskiej.Przy tych okazjach Göring wyrywaÅ‚ siÄ™ z przygnÄ™bienia i roztaczaÅ‚ caÅ‚y swój urok.Jak wspominaÅ‚ Brauchitsch, odbywaÅ‚y siÄ™tam pijackie imprezy.11 maja w Augsburgu Göring zostaÅ‚ sfotografowany i udzieliÅ‚ wywiadu do prasy, a uwaga caÅ‚ego Å›wiata sprawiÅ‚a mu przyjemność.MówiÅ‚o porażce niemieckich generałów, którzy w poÅ‚owie 1944 r.próbowaliprzekonać Hitlera, że wojna jest przegrana. Hitler - powiedziaÅ‚ publicznoÅ›ci zgromadzonej przed nim z gotowymi notatnikami - nie chciaÅ‚ przyjąć tego punktu widzenia.KazaÅ‚, żeby nigdy do niego nie wracano".Pobyt w Augsburgu okazaÅ‚ siÄ™ krótkim okresem przejÅ›ciowym dlaGöringa, zanim osadzono go w wiÄ™zieniu.Wtedy już zdaÅ‚ sobie sprawÄ™,że Eisenhower nie ma zamiaru siÄ™ z nim skontaktować [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl przylepto3.keep.pl
.Lecz na poÅ‚udniu Koller nadal dziaÅ‚aÅ‚ intensywnie w imieniu Göringa.6 maja skonfiskowaÅ‚ zamek Fischhorn w Austrii, na poÅ‚udniowym brzeguZell am See (wÅ‚aÅ›ciciel nie zgodziÅ‚ siÄ™ na zakwaterowanie Kollera - zdrajcy" Göringa), a nastÄ™pnie zorganizowaÅ‚ dla Göringa transport, rzekomo naspotkanie z Amerykanami, którego marszaÅ‚ek tak pragnÄ…Å‚.NastÄ™pnegodnia Bernd von Brauchitsch przyjechaÅ‚ z dwoma otwartymi listami odGöringa, jednym zaadresowanym do najbliższego amerykaÅ„skiego dowódcy dywizji, a drugim do generaÅ‚a Eisenhowera.W pierwszym z nich domagaÅ‚ siÄ™ osobistej ochrony, ponieważ nadal czuje siÄ™ zagrożony", i bezpiecznego dostarczenia drugiego listu do najwyższego dowódcy aliantów.W drugim natomiast prosiÅ‚ Eisenhowera o - jak nadal to nazywaÅ‚ - natychmiastowÄ… osobistÄ… rozmowÄ™ mężczyzny z mężczyznÄ…".Brauchitsch, któremu Koller zaÅ‚atwiÅ‚ transport, wyruszyÅ‚ w drogÄ™, aby dostarczyć oba listyAmerykanom.8 maja przyjechali nagle Greim i Hanna Reitsch, komplikujÄ…c sytuacjÄ™.Nadal byli peÅ‚ni heroizmu, nadal pomstowali na Göringa i wychwalali Hitlera.Greim byÅ‚ zbyt chory z powodu poniesionych ran, żeby przebywać poza szpitalem, a Koller chciaÅ‚ jak najszybciej pozbyć siÄ™ tych niemile widzianych goÅ›ci (Greim byÅ‚ formalnie jego dowodzÄ…cym oficerem),wiÄ™c zaÅ‚atwiÅ‚ Greimowi transport do szpitala.Hanna Reitsch do samegokoÅ„ca histerycznie atakowaÅ‚a Göringa j ako wroga dwóch mężczyzn, którym byÅ‚a oddana - Hitlera i Greima.Wtedy rano nadeszÅ‚a wiadomość telefoniczna z Fischhorn, iż oddziaÅ‚Amerykanów w jeepach przyjechaÅ‚ do bezpiecznego aresztu marszaÅ‚kaRzeszy.Oficer dowodzÄ…cy, który miaÅ‚ odebrać Göringa, byÅ‚ bardzo zÅ‚y,że go tam nie zastaÅ‚.Zaradny organizator Koller wydaÅ‚ rozkaz, aby Amerykanie otrzymali dobry lunch, a sam usiÅ‚owaÅ‚ dowiedzieć siÄ™, gdzie jestGöring.ZadzwoniÅ‚ do Mauterndorf i usÅ‚yszaÅ‚, że Göring jednak zdecydowaÅ‚ siÄ™ zostać we wÅ‚asnym zamku, lecz zapomniaÅ‚ powiedzieć o tym Kol-lerowi.Ten ostatni w koÅ„cu straciÅ‚ cierpliwość, powiedziaÅ‚, że Amerykanie czekajÄ… w Fischhorn i Göring musi natychmiast tutaj przyjechać.Po kolejnych kÅ‚opotach z Greimem, który podczas podróży do szpitala kazaÅ‚ zatrzymać samochód i próbowaÅ‚ przebierać siÄ™ na polu w cywilne ubrania, Koller ponownie zadzwoniÅ‚ do Mauterndorf, żeby sprawdzić,czy Göring jest już w drodze.Gospodyni odpowiedziaÅ‚a, że wyjechaÅ‚ okoÅ‚o poÅ‚udnia.Jednak o czwartej nadal nie dotarÅ‚ do Fischhorn, a Amerykanie, zmÄ™czeni czekaniem, ruszyli na poszukiwania.Ostatecznie odnaleziono Göringa w korku w pobliżu Radstadt i zabrano go do Fischhorn.Tam, jak dowiedziaÅ‚ siÄ™ Koller przez telefon, Göring i jego Å›wita przybyli zupeÅ‚nie odprężeni, w wyÅ›mienitych humorach, a Göring dowcipkuje26sobie z amerykaÅ„skimi żoÅ‚nierzami".Koller uznaÅ‚ teraz, że powinien spotkać siÄ™ z czÅ‚owiekiem, dla któregotak wiele robiÅ‚ podczas ostatnich tygodni, lecz Göring krótko odmówiÅ‚.PrzebieraÅ‚ siÄ™ przed obiadem, który miaÅ‚ zjeść z amerykaÅ„skim generaÅ‚emodpowiedzialnym za przyjÄ™cie.JeÅ›li Koller zadzwoni jutro, bez wÄ…tpieniauda im siÄ™ znalezć sprzyjajÄ…cy moment.Tymczasem Koller musiaÅ‚ znowuzająć siÄ™ Greimem, który tym razem prosiÅ‚, aby zastrzelić go jako dezertera.Koller wydaÅ‚ ostatni rozkaz, zanim Amerykaninie, którzy okupowaliBerchtesgaden, przejÄ™li peÅ‚nÄ… wÅ‚adzÄ™: dowódca naczelny Luftwaffe musi jechać do szpitala w odpowiedni sposób, w towarzystwie swoich oficerów.NastÄ™pnego dnia, 9 maja, Koller, nadal wolny, chciaÅ‚ zobaczyć siÄ™z Göringiem, lecz dowiedziaÅ‚ siÄ™, że ten wyjechaÅ‚ z Amerykanami.MarszaÅ‚ek miaÅ‚ jednak tyle poczucia przyzwoitoÅ›ci, że zostawiÅ‚ dla KolleraprzyjacielskÄ… wiadomość u Bouhlera: Göring chce panu podziÄ™kować zawszystko, co pan zrobiÅ‚.Ma teraz jasny oglÄ…d sytuacji i żaÅ‚uje, że nie poznaÅ‚ siÄ™ na panu wczeÅ›niej.PoinstruowaÅ‚ mnie wyraznie, żebym powiedziaÅ‚ panu, że jest pan jedynÄ… osobÄ…, której ufa.Jako jedyny zawsze broniÅ‚ pan jego zdania.JeÅ›li chodzi o niego, postawiÅ‚ na zbyt wiele zÅ‚ych koni!".Bouhler sÄ…dziÅ‚, że Göring wróci za niecaÅ‚y tydzieÅ„, po spotkaniuz Eisenhowerem; Koller byÅ‚ sceptyczny.Wysoko, w oknie zamku, zobaczyÅ‚ Emmy Göring w biaÅ‚ej sukience i kapeluszu przeciwsÅ‚onecznym.Potym Koller nie widziaÅ‚ siÄ™ wiÄ™cej z Göringiem, którego zabrano do Angliii trzymano przez dwa i pół roku w niewoli.Göringa zawieziono najpierw do Zell am See w Austrii, kwatery głównej dowódcy Trzydziestej Szóstej Dywizji Piechoty Roberta J.Stacka,a nastÄ™pnie do Kitzbuhel, okoÅ‚o trzydziestu mil od miejsca, gdzie stacjonowaÅ‚a Siódma Armia AmerykaÅ„ska.Stack przyjÄ…Å‚ go serdecznie - najwidoczniej zbyt serdecznie, żeby to spodobaÅ‚o siÄ™ Eisenhowerowi.NawetKoller sÅ‚yszaÅ‚ doniesienia, że widziano Göringa na balkonie zajÄ™tegoprzez wojsko hotelu w Kitzbuhel z kieliszkiem szampana w dÅ‚oni, Å›miejÄ…cego siÄ™ z amerykaÅ„skimi żoÅ‚nierzami.Robiono mu zdjÄ™cia obok flagi dywizji teksaÅ„skiej, której siÄ™ poddaÅ‚.Wystawne przyjÄ™cie, jakie otrzymaÅ‚od Amerykanów, przysporzyÅ‚o im zÅ‚ej prasy.Z kwatery głównej aliantównadeszÅ‚y rozkazy, aby w przyszÅ‚oÅ›ci traktowano go jak normalnego jeÅ„cawojennego.Kiedy czekaÅ‚ na próżno na wieÅ›ci od Eisenhowera, duchw nim umieraÅ‚ i nawet rozmawiaÅ‚ o samobójstwie z Brauchitschem, którymu nadal towarzyszyÅ‚.Göring zostaÅ‚ przewieziony do obozu jenieckiego w Augsburgu, gdziego nie wyróżniano spoÅ›ród innych jeÅ„ców wojennych, i zakwaterowany27w dwupokojowym mieszkaniu zarekwirowanym przez Amerykanów.MarszaÅ‚ek Rzeszy miaÅ‚ łóżko w jednym pokoju, a Brauchitsch i jego adiutant spali w drugim, który dzielili z Robertem Kroppem.%7Å‚ywili siÄ™ ra-cjami żoÅ‚nierskimi, które przygotowywali dla siebie sami w kuchni.PilnujÄ…cy ich oficer - major Paul - otrzymaÅ‚ oczywiÅ›cie rozkaz, aby zachowaćodpowiedni dystans miÄ™dzy sobÄ… a wiÄ™zniami.Lecz nawet wtedy nie udaÅ‚o siÄ™ caÅ‚kowicie zdusić naturalnej goÅ›cinnoÅ›ci Amerykanów ani też ichzainteresowania sÅ‚ynnym jeÅ„cem.W tym krótkim czasie, kiedy Göringi Brauchitsch pozostawali w Augsburgu, ponownie byli przyjmowaniw mesie oficerskiej.Przy tych okazjach Göring wyrywaÅ‚ siÄ™ z przygnÄ™bienia i roztaczaÅ‚ caÅ‚y swój urok.Jak wspominaÅ‚ Brauchitsch, odbywaÅ‚y siÄ™tam pijackie imprezy.11 maja w Augsburgu Göring zostaÅ‚ sfotografowany i udzieliÅ‚ wywiadu do prasy, a uwaga caÅ‚ego Å›wiata sprawiÅ‚a mu przyjemność.MówiÅ‚o porażce niemieckich generałów, którzy w poÅ‚owie 1944 r.próbowaliprzekonać Hitlera, że wojna jest przegrana. Hitler - powiedziaÅ‚ publicznoÅ›ci zgromadzonej przed nim z gotowymi notatnikami - nie chciaÅ‚ przyjąć tego punktu widzenia.KazaÅ‚, żeby nigdy do niego nie wracano".Pobyt w Augsburgu okazaÅ‚ siÄ™ krótkim okresem przejÅ›ciowym dlaGöringa, zanim osadzono go w wiÄ™zieniu.Wtedy już zdaÅ‚ sobie sprawÄ™,że Eisenhower nie ma zamiaru siÄ™ z nim skontaktować [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]