Ujrakezdes Jill Mansell

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. B�jj be az �gy al�!Ez valami vicc? �gy tqnik, nem. Rupert! kopogott be az ajtón Lucy. Befel�! sziszegte Rupert, a matrac sz�l�re tasz�tva Jemet.A l�ny �gy d�nt�tt, kedv�re tesz a fi�nak, �shangtalanul a f�ldre cs�szott.Rupert sietve �sszeszedte Jem sz�tdob�lt ruh�it, �s a l�ny kez�be nyomta Qket. Lucy! Te vagy az? ki�ltotta �lmos hangon. H�ny óra? Elaludtam.Az �gy alatt kuporgó Jem, kez�ben a ruh�ival, egy f�lig leeresztett gumibirk�val tal�lta szemben mag�t(ink�bb kanbulihoz illQ kell�k, mint perverzió).A birka bamba, gyqr�tt arckifejez�ssel b�mult a k�p�be. Te lusta disznó, d�lut�n n�gy óra van! Hov� tqnt Jem? GQz�m sincs.Szerintem m�g nem j�tt meg. De igen.Ott a h�tizs�kja a f�ld�n.Kiv�gódott a szoba ajtaja, �s Jem megpillantotta Lucy smaragdz�ld tq-sark�j�t. Ugye, nem te rejtegeted valahol?Az �gy megnyikordult, ahogy Rupert fel�lt rajta. Ha nincs a szob�j�ban, akkor biztosan elment valahova.V�rj, f�lkelek.FQz�l egy k�v�t?Hirtelen cs�nd lett.Jem visszafojtotta a l�legzet�t. Nekem jobb �tletem van szólalt meg Lucy. Majd �n rendesen fel�bresztelek.H�t ez meg mit jelentsen? r�ncolta a homlok�t Jem.L�tta, amint a cipQk az �gy fel� indulnak; Lucy m�rolyan k�zel volt, hogy ha Jem kidugja a kez�t a birka mellett, megfoghatta volna a bok�j�t.Attól r�j�tt volnaa fr�sz. Ne piszk�lj, Luce! F�j a fejem. Nem hittem volna, hogy valaha is ilyet hallok tQled. Az �gyrugók ism�t megnyikordultak, �s Lucy egyikcipQje kiker�lt a k�pbQl.Jem hirtelen r�d�bbent, hogy a bar�tnQje az �gyon t�rdel. Hagyd abba! f�rmedt r� Rupert. Bocsi! mormolta Lucy, aki nyilv�nvalóan egy pillanatig sem zavartatta mag�t. Azt hiszem, nem fogmenni.Na, mi van veled? Nem is hi�nyoztam?Mi? MI?! Luce, l�gyszi& Mert te hi�nyozt�l �m.Nagyon.Ha tudni akarod mondta Lucy, majd hat�ssz�netet tartott , ennyire b�gta azt�n.Jem �gy �rezte mag�t, mintha egy k�d jeges v�zbe m�rtott�k volna.Term�szetesen tudta, mi folyik odaf�nn,de az agya sehogy sem akarta felfogni.Sokkos �llapotban volt, moccanni sem b�rt. Na, jó, ebbQl el�g! szólalt meg Rupert nyersen. V�ge a j�t�knak. Mi van veled? m�ltatlankodott Lucy. Nem is tudom felelte vontatottan Rupert. N�zz be az �gy al�, h�tha r�j�ssz.Jem nem hitt a f�l�nek.Igaz, a fi�nak nem volt sok v�laszt�sa.Jem szorosan lehunyta a szem�t, �smegprób�lta �sszeszedni mag�t. Nehogy azt mondd, hogy a felf�jható birk�ddal j�tszott�l hallotta f�ntrQl Lucy hangj�t.Harmincharmadik fejezetAmikor Jem kinyitotta a szem�t, Lucy m�r az �gy mellett guggolt, �s d�bbenten meredt r�. Nem! Nem! r�zta meg a fej�t Lucy. Ez nem lehet igaz! F�lteszem a k�v�t mondta Rupert. Mind a kettQnket megdugtad? Te rohad�k! vis�totta Lucy. Az�rt ne t�lozzunk, szab�lyosan r�m m�szt�l.Jó volt, am�g tartott mondta a fi� unottan. De hamarkifulladt. Te arrog�ns disznó! Takarodj innen! �v�lt�tte Lucy. Besz�lni akarok Jemmel. Csak nyugodtan. Rupert felr�ncig�lta mag�ra a farmer�t, �s laz�n kis�t�lt a szob�ból. Ezt nem hiszem el! fakadt ki Lucy.Egyszerqen nem hiszem el! Ez a szem�t h�ly�t csin�lt belQl�nk.Jem elQkecmergett az �gy alól. Elforduln�l, am�g fel�lt�z�m? �, te jó Isten! fordult el inger�lten Lucy. Szóval ez zajlott a h�tam m�g�tt.Rupert biztosan remek�lszórakozott f�st�lg�tt a fej�t csóv�lva, �s a l�b�val idegesen dobolt a padlón.Jem sietve kir�zogatta �s mag�ra kapkodta az egy gombócba gyqrt ruh�kat.Megborzongott, amikor anyirkos póló a bQr�hez �rt. Mi�rt nem szólt�l? f�rmedt r� Lucy. Mi�rt nem szólt�l te? v�gott vissza Jem, aki s�rtQnek tal�lta ezt a hangnemet. Mert sosem ker�lt szóba.Pedig m�g r� is k�rdeztem.A bulin, amikor l�ttam, hogy Rupert a seggedetmarkol�ssza. Lucy s�t�t szeme szikr�zott a d�htQl. K�rdeztem tQled, hogy van-e valami k�ztetek, de teazt mondtad, hogy nincs. Rupert nem akarta, hogy f�l�slegesnek �rezd magad. �rdekes, nekem is ezt mondta.Jem m�ly levegQt vett. Ez hihetetlen! Az a hihetetlen, hogy becsapt�l.A francba! hepci�skodott Lucy, majd feltartotta a kez�t. Ok�, ok�, �nis becsaptalak.Rupert viszont mindkettQnket �tvert.Minden�rt Q a felelQs.Most azt�n r�cseszett.A rohad�k! Hallottam �m. Rupert az ajtóf�lf�nak dQlve �llt, �s nagyot h�zott a kez�ben l�vQ s�r�s�vegbQl. H�la Istennek! p�rd�lt h�tra Lucy. Keress magadnak �j lakót�rsakat.Mert mi megy�nk.Jem r�m�lten meredt a bar�tnQj�re. Elm�sz? Jó [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki