[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Allí de César la imperial fortunaAfirmó el trono donde varia espadaNo interviene al rigor, no escuadra algunaPara socorro bárbaro rogada;Roma contiende desunida, y unaSola milita y hiere duplicada;73 MA R C O A N N E O L U C A N OAsí a un tiempo vencida y vencedora,Rendimientos celebra y triunfos llora.Huye, funesta Melpomene y Clío,En tan cruel, en tan civil contienda,Cierre en tinieblas el Estigio ríoSu memoria, ni el Báratro la entienda;Quéjese el tiempo del silencio mío,Y no impiedades de mi verso aprenda,Que cuando infame escándalo resulta,Honora la verdad quien la sepulta.César fue sólo poderoso agenteDe incendio tanto preferido al griego,Que del Paladio de su pecho ardienteLlamas infunde en ánimos de fuego:Valor aumenta a ejército valienteCon la voz y ademán, imperio y ruego,Y el oprobio tal; vez tal alabanza,Da igual calor y luerza al pulso y lanza.Celebra el rojo filo que en más fieraHerida la interior púrpura breve,Y los aceros limpios vituperaDel que en hazañas tardo el brazo mueve:Recatadas templanzas acelera,Es a sus ojos la modestia aleve;74 L A F A R S A L I ACelos afecta y generosa envidiaDel que admitiendo más heridas lidia.Contra el benigno pecho se enfurece,Benignidades al furioso envía;Así, pues, con halagos iras crece,Y con fierezas las ajenas cría:Manda a la guerra, pronta le obedece:De toda espada es movimiento, es guía;Resplandeciente en el acero y malla,Veces usurpa al dios de la batalla.Ya en sus extremos procelosa y densaHierve la lucha y reconcentra alientos;Mil y mil voces una sola inmensaFraguan, que excede en extensión los vientos:De uno y otro metal la alterna ofensaMultiplica al herir broncos acentos,Y el que a los golpes rápido se ofrece,Si rayo fulminó, yunque parece.Es el acero rayo, el brazo acero,Incendio el corazón, furia el talante,El menor giro troneador ligero,La menor fuerza incurso penetrante;La acción más tibia arrojamiento es fiero,El frágil golpe agilidad tajante,La planta es bronce, la constancia es risco,75 MA R C O A N N E O L U C A N OLa voz horror, la vista basilisco.Ya no hay diestra que entero corte esgrima,Rompe el archa y alfanje, el asta y filo;Ni mortal hiere, ni eficaz lastimaLa obtusa punta de venablo y pilo:César no sólo fervoroso animaSus escuadrones; mas con vario estilo,Si amiga diestra mira desarmada,Le ofrece dardo, le ministra espada.Único a innumerables favorece,A todos puestos incansable vuela,Divídese en mil Césares, y ofreceIgual a cuantos lidian la tutela:Tal vez halló quien de pavés careceEn su amparo cesárea la rodela,Y la mano de él mismo agradecidaLa sangre a muchos restañó en la herida.Ya, pues, les manda atropellar veloces,Sin ley, sin rienda, obstáculos estrechos,Y con aspecto de enemigo y voces,Espaldas impeliendo, anima pechosInsultos, rabias que contempla atroces,Festeja y premia por heroicos hechos,Aunque ya se molesta, y se dedigna76 L A F A R S A L I ADe poner ármas a la plebe indigna.Retira de aquel vulgo toda diestra,Y a la suprema acción rige la vista;Al cónsul sacro, al senador les muestra,Con quien sólo sus armas enemista:En tal círculo asigna la palestra,Sabiendo ya que la civil conquistaTiene allí el ser de la grandeza humana,Y el corazón la libertad romana.Allí estrecha rigores ya inmediatosA la excelsa victoria; allí gemíaRoma en su centro con lamentos gratosA ingratas fieras, que por hijos cría:Vierte de Emilios, Léntulos, TorcatosSangre imperial, quien la adoró algún día,Y de heroicos Metelos y Corbinos,Nombres por su esplendor casi divinos.Allí los mismos que a su invicta manoCedió la tierra, en partes conquistada,Y acrecieron diademas al romano,Mueren a golpe de romana espada:Apenas pudo en el tropel villano(Aunque cerrado el rostro en la celada,Con armas pobres y descuido astuto)77 MA R C O A N N E O L U C A N OOcupar lista de vivientes Bruto.No se disfraza, porque el pecho exentoTeme, o la mano su peligo extraña;Mas porque a César la dirige atento,Y facilita en el disfraz la hazaña:Atreve pasos entre escuadras ciento,Contrarios hierros de su sangre baña;Y aunque al riesgo y la muerte se abalanza,Ni la de César ni la suya alcanza.No te aceleres, Bruto, ni te ofenda,Si aquí desistes del asunto osado,Que por ti gozará la misma ofrenda,Célebre al mundo, el ínclito Senado:Deja que César a la cumbre asciendaDe lo imperial, que gozará usurpado;Será víctima insigne, en quien manchadaMás purifique su esplendor tu espada.Ya el plazo vuela en que el rigor concluyaMarte, y confuso el militar suplicio,Con sangre popular mezcla la suyaConcurso ecuestre, consular patricio:De memorables suertes a la tuyaDebo honor funeral, fuerte Domicio,En cuya vida con indigno abuso78 L A F A R S A L I ASiempre al valor la adversidad se opuso [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl przylepto3.keep.pl
.Allí de César la imperial fortunaAfirmó el trono donde varia espadaNo interviene al rigor, no escuadra algunaPara socorro bárbaro rogada;Roma contiende desunida, y unaSola milita y hiere duplicada;73 MA R C O A N N E O L U C A N OAsí a un tiempo vencida y vencedora,Rendimientos celebra y triunfos llora.Huye, funesta Melpomene y Clío,En tan cruel, en tan civil contienda,Cierre en tinieblas el Estigio ríoSu memoria, ni el Báratro la entienda;Quéjese el tiempo del silencio mío,Y no impiedades de mi verso aprenda,Que cuando infame escándalo resulta,Honora la verdad quien la sepulta.César fue sólo poderoso agenteDe incendio tanto preferido al griego,Que del Paladio de su pecho ardienteLlamas infunde en ánimos de fuego:Valor aumenta a ejército valienteCon la voz y ademán, imperio y ruego,Y el oprobio tal; vez tal alabanza,Da igual calor y luerza al pulso y lanza.Celebra el rojo filo que en más fieraHerida la interior púrpura breve,Y los aceros limpios vituperaDel que en hazañas tardo el brazo mueve:Recatadas templanzas acelera,Es a sus ojos la modestia aleve;74 L A F A R S A L I ACelos afecta y generosa envidiaDel que admitiendo más heridas lidia.Contra el benigno pecho se enfurece,Benignidades al furioso envía;Así, pues, con halagos iras crece,Y con fierezas las ajenas cría:Manda a la guerra, pronta le obedece:De toda espada es movimiento, es guía;Resplandeciente en el acero y malla,Veces usurpa al dios de la batalla.Ya en sus extremos procelosa y densaHierve la lucha y reconcentra alientos;Mil y mil voces una sola inmensaFraguan, que excede en extensión los vientos:De uno y otro metal la alterna ofensaMultiplica al herir broncos acentos,Y el que a los golpes rápido se ofrece,Si rayo fulminó, yunque parece.Es el acero rayo, el brazo acero,Incendio el corazón, furia el talante,El menor giro troneador ligero,La menor fuerza incurso penetrante;La acción más tibia arrojamiento es fiero,El frágil golpe agilidad tajante,La planta es bronce, la constancia es risco,75 MA R C O A N N E O L U C A N OLa voz horror, la vista basilisco.Ya no hay diestra que entero corte esgrima,Rompe el archa y alfanje, el asta y filo;Ni mortal hiere, ni eficaz lastimaLa obtusa punta de venablo y pilo:César no sólo fervoroso animaSus escuadrones; mas con vario estilo,Si amiga diestra mira desarmada,Le ofrece dardo, le ministra espada.Único a innumerables favorece,A todos puestos incansable vuela,Divídese en mil Césares, y ofreceIgual a cuantos lidian la tutela:Tal vez halló quien de pavés careceEn su amparo cesárea la rodela,Y la mano de él mismo agradecidaLa sangre a muchos restañó en la herida.Ya, pues, les manda atropellar veloces,Sin ley, sin rienda, obstáculos estrechos,Y con aspecto de enemigo y voces,Espaldas impeliendo, anima pechosInsultos, rabias que contempla atroces,Festeja y premia por heroicos hechos,Aunque ya se molesta, y se dedigna76 L A F A R S A L I ADe poner ármas a la plebe indigna.Retira de aquel vulgo toda diestra,Y a la suprema acción rige la vista;Al cónsul sacro, al senador les muestra,Con quien sólo sus armas enemista:En tal círculo asigna la palestra,Sabiendo ya que la civil conquistaTiene allí el ser de la grandeza humana,Y el corazón la libertad romana.Allí estrecha rigores ya inmediatosA la excelsa victoria; allí gemíaRoma en su centro con lamentos gratosA ingratas fieras, que por hijos cría:Vierte de Emilios, Léntulos, TorcatosSangre imperial, quien la adoró algún día,Y de heroicos Metelos y Corbinos,Nombres por su esplendor casi divinos.Allí los mismos que a su invicta manoCedió la tierra, en partes conquistada,Y acrecieron diademas al romano,Mueren a golpe de romana espada:Apenas pudo en el tropel villano(Aunque cerrado el rostro en la celada,Con armas pobres y descuido astuto)77 MA R C O A N N E O L U C A N OOcupar lista de vivientes Bruto.No se disfraza, porque el pecho exentoTeme, o la mano su peligo extraña;Mas porque a César la dirige atento,Y facilita en el disfraz la hazaña:Atreve pasos entre escuadras ciento,Contrarios hierros de su sangre baña;Y aunque al riesgo y la muerte se abalanza,Ni la de César ni la suya alcanza.No te aceleres, Bruto, ni te ofenda,Si aquí desistes del asunto osado,Que por ti gozará la misma ofrenda,Célebre al mundo, el ínclito Senado:Deja que César a la cumbre asciendaDe lo imperial, que gozará usurpado;Será víctima insigne, en quien manchadaMás purifique su esplendor tu espada.Ya el plazo vuela en que el rigor concluyaMarte, y confuso el militar suplicio,Con sangre popular mezcla la suyaConcurso ecuestre, consular patricio:De memorables suertes a la tuyaDebo honor funeral, fuerte Domicio,En cuya vida con indigno abuso78 L A F A R S A L I ASiempre al valor la adversidad se opuso [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]