[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ducha, szkołę starą, pomieszkanieProboszcza szpitala; łaznię miejską i całą ulicę Szpitalną z domami przyległy-mi, i dwory panów Herburtów i panów z Mieliecz w perzynę obrócił.Potemkościół ś.Krzyża, OO.Franciszkanów; na koniec Zamek Niski w murachmiejskich narożny, z całem zabudowaniem, domami, stajniami wewnątrz po-łożonemi i basztą naprzeciwko Zimnowodzkiego młyna.Wszystko to przezniespodziewany ten ogień zniweczone i zniszczone zostało.Liber Resignationum, 1565, cyt.za Sadokiem Barączem.We Lwowie naród jest bardzo przywiązany do religii, lecz zdaje mi się, żebrak im przewodnika i dlatego obojętnieją powoli.Piotr Skarga, list do wikariusza generalnego zakonu jezuitów Hieronima Na-tali, 3 stycznia 1572.Pierwsza Ruś, czyli Ruś królewska należy do Korony Polskiej; ta zaś, co zaDnieprem leży i aż do morza Kaspijskiego i królestwa perskiego się rozciąga,jest pod panowaniem wielkiego kniazia moskiewskiego.Ruś królewska za-wiera ziemie: Lwowską, Lubelską, Bełzką, Podole, Wołyń, Kijowskie, Czer-kasy i Podlasie.Bogatą jest w bydło, którego takie żywi mnóstwo, iż jakBawaria świnie, tak ta woły i niezliczone prawie trzody owiec Europie do-Tarcza i mur przeciw wrogim poganom 27 starcza.Konie ruskie pod względem szybkości i piękności ledwie że nie dadząsię z hiszpańskiemi i tureckiemi porównać, a daleko są od nich silniejsze.Ruśobfituje w sól, wosk i miód, z którego wyborny przyrządza się napój; wina niema; prócz kopalni bardzo dobrego żelaza i białego zupełnie alabastru, innychmetalów nie posiada.Mnóstwo ryb stanowi główne bogactwo mieszkańca,a nigdzie nie ma tyle i tak smacznych szczupaków jak na Rusi.Kraj caływ ogóle tak urodzajny, iż zboże, mięso i wszelaka żywność bardzo jest tania.Jan Andrzej Krasiński, Polonia, 1574, tłum.Stanisław Budziński.Wozić ryby do Lwowa.Stare przysłowie oznaczające niepotrzebną pracę, odnotowane w XVII w.Toż w beczkowych rybach, albo Lwowskich szczupakach, i Lubelskich, do-świadczony bywa nie mały fałsz, a oszukanie ludzi, na przyszłe czasy, a tak JP.Wojewoda ustanowi, aby żaden więcej dwu warszt linów do szczuk w beczkęLwowską kłaść nie śmiał, także i w Lubelską.Beczki aby były według staro-dawnego warunku na Ratuszach będących.Taksa żywności województwa krakowskiego, 1573, za Julianem UrsynemNiemcewiczem.Dobre panom lwowskie ryby,Chudakom z kapustą grzyby.Stare przysłowie, odnotowane w XVII w.28 Lwów gród poważny a stary Najznakomitszem na Rusi miastem jest Lwów, przez książęcia Lwa założo-ny; tu jest arcybiskup obrządku łacińskiego.Do tego miasta przybywa mnó-stwo kupców Turków, Greków, Ormian i Tatarów.Ziemia bardzo urodzajnawydaje zboże i najwyborniejsze owoce.Ryb taka obfitość, że je mieszkańcyz wielkim dla siebie zyskiem po całej Sarmacji rozwożą.Jan Andrzej Krasiński, Polonia, 1574, tłum.Stanisław Budziński.Miasto najprzedniejsze województwa ruskiego Lwów używa herbu trzechwież, w bronie lwa wspiętego z rozdziewioną paszczęką.Założone i fundo-wane od Lwa książęcia ruskiego Dangiełowego syna.Nie wielkieć wprawdziesamo w sobie, ale przedmieścia ma barzo przestronne, na wiele miast innychw Polsce rządniejsze, a to dla mądrych możnych radziec i mieszczan w nim.Jako się tam osadzają, i co za ludzie do rady biorą, toć się potem szerzej opo-wie.Biorą ludzie uczone, promotas personas do szkoły z akademii krakowskiej,obaczywszy godność a do jakiego się stanu bierze, zaraz opatrzą z miasta niewypuszczając, między się do rady, albo na urząd pierwej mniejszy wezmą;jeśli duchowym być chce, i tego, jeśli baczą godnego, opatrzą, tak że nietyl-ko ławice swe radą mądrą, ale też kościoły, szkoły, zawsze ludzmi godnymiopatrują.W szkole zasię swej gdy obaczą młodzieńce jakie albo i dziatki pod-lejszych mieszczan chciwe do nauki, kosztem swym do inszych szkół alboakademij wysyłają, a z skarbu swego pospolitego płacą, i wieleć potem po-rządnych a pochwalenia i pamięci godnych spraw ich historia opowie.Bartosz Paprocki, Herby rycerstwa polskiego, 1574.Bóg otworzył nam dzwierze Lwowa, który jest stolicą Rusi, dla utworzeniadomu zakonnego.Piotr Skarga do Everarda Mercuriana, prepozyta generalnego jezuitów,29 marca 1578. Lwów miasto ruskie niepospolite pograniczne, do korony polskiej należące,stolicą jest tamecznych obywatelów wszystkich, założone i nazwane ode Lwaksiążęcia ruskiego; dwoistym murem i basztami mocnemi, niemniej też wa-łem i przekopą głęboką obtoczone; w strzelbę i w rynsztunek wojenny pra-wie dobrze opatrzone, na miejscu obronnem leży.Miasto sławne i porządnew tym wieku, wielkiemi wolnościami udarowane [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl przylepto3.keep.pl
.Ducha, szkołę starą, pomieszkanieProboszcza szpitala; łaznię miejską i całą ulicę Szpitalną z domami przyległy-mi, i dwory panów Herburtów i panów z Mieliecz w perzynę obrócił.Potemkościół ś.Krzyża, OO.Franciszkanów; na koniec Zamek Niski w murachmiejskich narożny, z całem zabudowaniem, domami, stajniami wewnątrz po-łożonemi i basztą naprzeciwko Zimnowodzkiego młyna.Wszystko to przezniespodziewany ten ogień zniweczone i zniszczone zostało.Liber Resignationum, 1565, cyt.za Sadokiem Barączem.We Lwowie naród jest bardzo przywiązany do religii, lecz zdaje mi się, żebrak im przewodnika i dlatego obojętnieją powoli.Piotr Skarga, list do wikariusza generalnego zakonu jezuitów Hieronima Na-tali, 3 stycznia 1572.Pierwsza Ruś, czyli Ruś królewska należy do Korony Polskiej; ta zaś, co zaDnieprem leży i aż do morza Kaspijskiego i królestwa perskiego się rozciąga,jest pod panowaniem wielkiego kniazia moskiewskiego.Ruś królewska za-wiera ziemie: Lwowską, Lubelską, Bełzką, Podole, Wołyń, Kijowskie, Czer-kasy i Podlasie.Bogatą jest w bydło, którego takie żywi mnóstwo, iż jakBawaria świnie, tak ta woły i niezliczone prawie trzody owiec Europie do-Tarcza i mur przeciw wrogim poganom 27 starcza.Konie ruskie pod względem szybkości i piękności ledwie że nie dadząsię z hiszpańskiemi i tureckiemi porównać, a daleko są od nich silniejsze.Ruśobfituje w sól, wosk i miód, z którego wyborny przyrządza się napój; wina niema; prócz kopalni bardzo dobrego żelaza i białego zupełnie alabastru, innychmetalów nie posiada.Mnóstwo ryb stanowi główne bogactwo mieszkańca,a nigdzie nie ma tyle i tak smacznych szczupaków jak na Rusi.Kraj caływ ogóle tak urodzajny, iż zboże, mięso i wszelaka żywność bardzo jest tania.Jan Andrzej Krasiński, Polonia, 1574, tłum.Stanisław Budziński.Wozić ryby do Lwowa.Stare przysłowie oznaczające niepotrzebną pracę, odnotowane w XVII w.Toż w beczkowych rybach, albo Lwowskich szczupakach, i Lubelskich, do-świadczony bywa nie mały fałsz, a oszukanie ludzi, na przyszłe czasy, a tak JP.Wojewoda ustanowi, aby żaden więcej dwu warszt linów do szczuk w beczkęLwowską kłaść nie śmiał, także i w Lubelską.Beczki aby były według staro-dawnego warunku na Ratuszach będących.Taksa żywności województwa krakowskiego, 1573, za Julianem UrsynemNiemcewiczem.Dobre panom lwowskie ryby,Chudakom z kapustą grzyby.Stare przysłowie, odnotowane w XVII w.28 Lwów gród poważny a stary Najznakomitszem na Rusi miastem jest Lwów, przez książęcia Lwa założo-ny; tu jest arcybiskup obrządku łacińskiego.Do tego miasta przybywa mnó-stwo kupców Turków, Greków, Ormian i Tatarów.Ziemia bardzo urodzajnawydaje zboże i najwyborniejsze owoce.Ryb taka obfitość, że je mieszkańcyz wielkim dla siebie zyskiem po całej Sarmacji rozwożą.Jan Andrzej Krasiński, Polonia, 1574, tłum.Stanisław Budziński.Miasto najprzedniejsze województwa ruskiego Lwów używa herbu trzechwież, w bronie lwa wspiętego z rozdziewioną paszczęką.Założone i fundo-wane od Lwa książęcia ruskiego Dangiełowego syna.Nie wielkieć wprawdziesamo w sobie, ale przedmieścia ma barzo przestronne, na wiele miast innychw Polsce rządniejsze, a to dla mądrych możnych radziec i mieszczan w nim.Jako się tam osadzają, i co za ludzie do rady biorą, toć się potem szerzej opo-wie.Biorą ludzie uczone, promotas personas do szkoły z akademii krakowskiej,obaczywszy godność a do jakiego się stanu bierze, zaraz opatrzą z miasta niewypuszczając, między się do rady, albo na urząd pierwej mniejszy wezmą;jeśli duchowym być chce, i tego, jeśli baczą godnego, opatrzą, tak że nietyl-ko ławice swe radą mądrą, ale też kościoły, szkoły, zawsze ludzmi godnymiopatrują.W szkole zasię swej gdy obaczą młodzieńce jakie albo i dziatki pod-lejszych mieszczan chciwe do nauki, kosztem swym do inszych szkół alboakademij wysyłają, a z skarbu swego pospolitego płacą, i wieleć potem po-rządnych a pochwalenia i pamięci godnych spraw ich historia opowie.Bartosz Paprocki, Herby rycerstwa polskiego, 1574.Bóg otworzył nam dzwierze Lwowa, który jest stolicą Rusi, dla utworzeniadomu zakonnego.Piotr Skarga do Everarda Mercuriana, prepozyta generalnego jezuitów,29 marca 1578. Lwów miasto ruskie niepospolite pograniczne, do korony polskiej należące,stolicą jest tamecznych obywatelów wszystkich, założone i nazwane ode Lwaksiążęcia ruskiego; dwoistym murem i basztami mocnemi, niemniej też wa-łem i przekopą głęboką obtoczone; w strzelbę i w rynsztunek wojenny pra-wie dobrze opatrzone, na miejscu obronnem leży.Miasto sławne i porządnew tym wieku, wielkiemi wolnościami udarowane [ Pobierz całość w formacie PDF ]